referendum
Irish Prime Minister Leo Varadkar conceded defeat on Saturday as two constitutional amendments he supported that would have broadened the definition of family and removed language about a woman’s role at home were headed toward rejection in early vote tallies. Varadkar, who pushed the vote to enshrine gender equality in the constitution by removing “very old-fashioned language” and trying to recognise the realities of modern family life, said it was clear the amendments were “defeated comprehensively on a respectable turnout.” “It was our responsibility to convince the majority of people to vo...
Euronews (English)
Der Versuch einer „Modernisierung“ der irischen Verfassung ist gescheitert. Bei der Volksabstimmung über die Definition der Familie und die Rolle der Frau stimmte eine große Mehrheit der Wähler gegen die Änderungsvorschläge. Schon kurz nach Beginn der Auszählung, als Wahlkreis um Wahlkreis die deutliche Ablehnung der Vorlage sichtbar wurde, gestand Premierminister Leo Varadkar das Scheitern der beiden von ihm unterstützten Verfassungsänderungen ein. Varadkar, der die Abstimmung zur Verankerung der Gleichstellung der Geschlechter in der Verfassung vorangetrieben hatte, indem er von ihm als „seh...
Euronews (German)
Marriage is currently considered to be the only foundation of family in Ireland, but this could soon change. Other relationships considered to be 'long-term' could also find their way into the country's Constitution. Unmarried couples, whether heterosexual or homosexual, as well as cohabiting families or single parents would be constitutionally recognised as forming a family. Redefining women's roleA second referendum will also redefine women's place in the home. At the moment, the Constitution guarantees that women do not have to work outside of their home if this "goes against their duties a...
Euronews (English)
Seit 1937 wird in der irischen Verfassung die „Familie“ immer nur auf der Grundlage der Ehe anerkannt. Die irische Regierung will nun jedoch auch gleichgeschlechtliche Partnerschaften, Lebensgemeinschaften und Familien mit nur einem Elternteil als gleichberechtigt anerkennen. Die Pläne, auch häusliche Pflegepersonen anzuerkennen, werden von einigen als ein längst überfälliger Schritt in Richtung Verfassung angesehen, wie von Ivana Bacik, Vorsitzende der irischen Labour Party: „Wir von der Labour-Partei fordern eine Ja-Abstimmung für beide Referenden. Beim Familienreferendum wollen wir ein ‚Ja‘...
Euronews (German)
Die Schweizer Wählerinnen und Wähler haben bei einer Volksabstimmung entschieden, ihre Rente um einen zusätzlichen 13. Monat im Jahr zu erhöhen. Die Regierung hatte davor gewarnt, dass dies zu teuer wäre. Doch 60 % der Wahlberechtigten stimmten dafür. Historischer Sieg für die Rentner. Das Ergebnis wurde von Avivo, einem Schweizer Verband, der sich für die Rechte aktueller und künftiger Rentner einsetzt, als "historischer Sieg für die Rentner" bezeichnet. Sehr hohe Lebenshaltungskosten in der SchweizDie maximale monatliche Staatsrente beträgt im Monat 2.550 € – nach Ansicht vieler nicht genug....
Euronews (German)
Die Schweizer stimmen an diesem Sonntag über zwei Volksinitiativen zur Reform des Rentensystems ab. Etwas mehr als ein Jahr, nachdem per Volksentscheid beschlossen wurde, das Rentenalter für Frauen von 64 auf 65 Jahre anzuheben, steht jetzt eine von der Jugendorganisation der liberalen FDP lancierte Volksinitiative zur Abstimmung. Sie sieht die Anhebung des Rentenalters für alle auf 66 Jahre vor. Konkret schlägt der Text vor, das Renteneintrittsalter um 80 % einer etwaigen Steigerung der Lebenserwartung anzuheben. Steigt die Lebenserwartung also um einen Monat, erhöht sich das Renteneintrittsa...
Euronews (German)
Joseph (United States) (AFP) - From the sun-dappled, tree-lined village of Joseph, Debbie Price can see the distant snowy peaks of the Seven Devils, a series of mountains in the Rockies that mark Oregon's border with Idaho. But for many eastern Oregonians like Price, that frontier no longer feels relevant. The 64-year-old retiree is part of a local movement that wants to redraw the region's map so that they can secede to join the neighboring, more conservative state of Idaho. "There's a lot more freedom in Idaho than there is here," said the former legal assistant, who traveled across the sta...
AFP
United Nations (United States) (AFP) - The United Nations General Assembly on Wednesday overwhelmingly voted to condemn Russia's annexation of parts of Ukraine, a move US President Joe Biden said sent a "clear message" to Moscow. The General Assembly approved the resolution with 143 in favor and five against, but 35 nations abstained including China, India, South Africa and Pakistan despite a major US diplomatic effort to seek clearer condemnation of Moscow. The resolution "condemns the organization by the Russian Federation of so-called referendums within the internationally recognized border...
AFP
Kyiv (Ukraine) (AFP) - Kremlin-installed authorities in four Ukrainian regions under Russian control claimed victory Tuesday in annexation votes, drawing global outrage, as Moscow warned it could use nuclear weapons to defend the territories. Ukraine and its allies have denounced the so-called referendums as a sham, saying the West would never recognise the results of the ballots, which have dramatically ratcheted up the stakes of Russia's seven-month invasion. Pro-Russian authorities in Zaporizhzhia said 93.11 percent of voters backed joining Russia, according to preliminary results on Tuesda...
AFP
閲覧を続けるには、ノアドット株式会社が「プライバシーポリシー」に定める「アクセスデータ」を取得することを含む「nor.利用規約」に同意する必要があります。
「これは何?」という方はこちら