Portugal
Le Portugal célèbre 50 ans de démocratie. Liberté de la presse, élections libres, droit à la santé, à la grève, à l'éducation, autant de réalisations de la révolution. Mais chaque année, lors des célébrations du 25 avril, nous discutons de ce qu'il reste à faire. L'historienne sociale Raquel Varela souligne les acquis, notamment sur le lieu de travail, où les Portugais ont revendiqué un éventail de droits qui n'avait jamais existé dans le pays auparavant. Mais elle souligne également la construction du service national de santé et du système éducatif qui, selon elle, a signifié pendant de nomb...
Euronews (French)
"En 1974, j’avais 18 ans et débutais mes études universitaires à Lisbonne. Cependant, le 25 avril, je me trouvais à Porto, cherchant le calme familial pour réviser. Nous avons senti qu’un événement grave se produisait, et ma mère me conseillait de rester à l’intérieur". À 68 ans, Maria Gorete se met à partager ses récits. Nous l’avons rencontrée dans une des galeries municipales de la capitale portugaise. Ses yeux pétillent d’un éclat particulier lorsqu’elle se remémore les jours de chaos et d’extase qu’a connus le Portugal lors de la révolution des Œillets. Interrogée sur ses projets pour le ...
Euronews (French)
Portugal celebra 50 años de democracia. Libertad de prensa, elecciones libres, derecho a la salud, a la huelga, a la educación... muchos fueron los logros de la revolución. Sin embargo, cada año, en las celebraciones del 25 de abril, se debate sobre lo que aún queda por hacer. La historiadora social Raquel Varela destaca los logros, sobre todo en el ámbito laboral, en los que los portugueses reivindicaron una amplitud de derechos que nunca antes había existido en el país. Al mismo tiempo, destaca la construcción del Servicio Nacional de Salud y del sistema educativo que, en su opinión, supusie...
Euronews (Spanish)
Today Portugal celebrates 50 years of democracy. Since its 1974 revolution, it has embraced freedom of the press, free elections, and the right to healthcare, to strike and to education. But as with every year's April 25 celebrations, the country is discussing what still needs to be done. There is much to celebrate. Raquel Varela, social historian at NOVA University Lisbon, singles out the revolution's legacy of workers' rights, which had never previously existed in the country. She also points to the construction of the National Health Service and the education system which, in her opinion, c...
Euronews (English)
Para la mayoría de la gente, descifrar el impacto del aumento de las temperaturas en su vida cotidiana no resulta fácil. Un calentamiento global de 1,5ºC o 2ºC de media es difícil de imaginar. Para intentar resolver este problema, investigadores del Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT) han ideado una nueva e innovadora forma de medir este cambio en la vida real, y predecir sus efectos a largo plazo. Utilizando datos de 50 modelos climáticos distintos, han calculado cómo aumentará, o disminuirá, el número de 'días al aire libre' en distintos destinos del mundo, de aquí a 2100. Estos "dí...
Euronews (Spanish)
El 25 de abril de 1974, Alfredo Cunha tenía apenas 20 años de edad. Ese día, el entonces joven fotoperiodista del diario 'O Século', realizó el trabajo más importante de su vida: no volvió a casa en tres días. Durante ese tiempo, y los siguientes días, no dejó de fotografiar la revolución que se estaba produciendo en las calles. Hoy, las fotos que tomó en aquel momento se consideran uno de los testimonios más importantes de lo que la poetisa Sophia de Mello Breyner llamó el "día inicial, entero y limpio". Amigos A partir de agora, recomeço a publicar, na medida do possível, fotografias relativ...
Euronews (Spanish)
Le 25 avril 1974, Alfredo Cunha avait tout juste 20 ans. Ce jour-là, alors jeune photojournaliste pour le journal "O Século", il accomplit le travail le plus important de sa vie : il ne rentre pas chez lui pendant trois jours. Pendant ces jours et les jours suivants, il n'a jamais cessé de photographier la révolution qui se déroulait dans les rues. Aujourd'hui, les photos qu'il a prises sont considérées comme l'un des témoignages les plus importants de ce que la poétesse Sophia de Mello Breyner a appelé le "jour initial, entier et propre". Amigos A partir de agora, recomeço a publicar, na medi...
Euronews (French)
Ya se han anunciado las listas de Alianza Democrática (AD) y del Partido Socialista (PS) para las elecciones europeas de junio. AD reveló el lunes por la noche que el cabeza de lista será el periodista Sebastião Bugalho, actualmente columnista de Expresso y comentarista de televisión del SIC. Bugalho tiene 28 años y, en 2019, ya se había presentado como independiente en las listas de candidatos a diputados del CDS-PP, pero no fue elegido. En 2021 rechazó sustituir a la diputada Ana Rita Bessa en la Asamblea de la República. En los últimos años fue comentarista de TVI24 y CNN Portugal, antes de...
Euronews (Spanish)
By Matias Archambeau Le Sporting Lisbonne se déplace à Porto pour un match très attendu au Portugal. Les Dragões n'ont pas le droit à l'erreur s'ils veulent toujours jouer la Ligue des Champions. Le FC Porto traverse une saison en dents de scie. Passés à deux doigts d'éliminer Arsenal en Ligue des Champions, les joueurs de Sérgio Conceição sont loin derrière le Sporting en Liga Portugal Betclic. Actuellement, Porto est 3ᵉ du championnat avec 8 points de retard sur le Benfica et 18 sur le Sporting. Pour sauver leur saison, les Portuans auront la possibilité de gagner la Coupe du Portugal dont l...
90min (FR)
By Mattéo Bianchi Avec un Cristiano Ronaldo dans l'équipe, on est forcément favori. Les Portugais ont une très belle génération cette année. Additionnée à son expérience dans cette compétition, la Seleçao est une très sérieuse candidate au titre final. On s'en souvient tous, ce soir d'été 2016 au Stade de France, Eder tente une frappe qui trompe Hugo Lloris et permet à Cristiano Ronaldo d'obtenir son premier trophée international. Le Portugal a bien remporté un Euro. En sept participations, le pays des œillets a rejoint quatre fois le dernier carré dont une victoire. Lors de la dernière éditio...
90min (FR)
閲覧を続けるには、ノアドット株式会社が「プライバシーポリシー」に定める「アクセスデータ」を取得することを含む「nor.利用規約」に同意する必要があります。
「これは何?」という方はこちら