georgia
Una comisión del Parlamento de Georgia ha rechazado el veto de la presidenta a la legislación sobre "agentes extranjeros", que ha provocado protestas masivas durante semanas. La decisión de la Comisión Judicial del Parlamento abre la posibilidad de que el pleno vote el martes para invalidar el veto de la Presidenta, Salome Zourabichvili, a la medida que, según ella y otros críticos, restringirá la libertad de los medios de comunicación y obstaculizará las posibilidades de Georgia de ingresar en la Unión Europea. La ley exigiría que los medios de comunicación y las organizaciones no gubernament...
Euronews (Spanish)
A Georgian parliament committee rejected on Monday the president’s veto of the "foreign agents" law which has sparked massive protests for weeks. The move sets up the possibility of a vote of the full legislature on Tuesday to override President Salome Zourabichvili’s veto of the measure, which she and other critics say will restrict media freedom and obstruct Georgia’s chances of joining the European Union. The law would require news media and non-governmental organisations that get more than 20% of their budget from abroad to register as “carrying out the interests of a foreign power.” Oppon...
Euronews (English)
La presidenta de Georgia, Salomé Zourabichvili,ha criticado duramente al Gobierno del primer ministro Irakli Kobakhidze este domingo por promover la denominada 'ley rusa', una legislación que fue aprobada el 14 de mayo y ha dividido profundamente al país. En un discurso pronunciado el Día de la Independencia, que en Georgia se celebra el 26 de mayo para celebrar su independencia del Imperio ruso, la presidenta afirmó que el acercamiento a Europa "es el verdadero camino para preservar y fortalecer nuestra independencia y paz". La controvertida ley de influencia extranjera obliga a las empresas ...
Euronews (Spanish)
Commemorative Meeting of Adyghe on the Black Sea Coast in the Tuapse District (Picture taken before 2017). Image by Nartyjoko via Wikimedia Commons. CC BY-SA 4.0. In the Russian Federation republics of Kabardino-Balkaria, Adygea, and Karachay-Cherkessia, May 21 is officially recognized as the Day of Mourning for the Circassians — victims of genocide during the Caucasian War. Holod magazine explained how the Russian army destroyed Adyghe villages during that war and what happened to the yearly mourning processions in Kabardino-Balkaria. Global Voices translated the article and edited it for cla...
Global Voices
tra jornada de protesta en la capital de Georgia, Tiflis, por la polémica ley sobre agentes extranjeros. Unas 200 personas fueron detenidas por las autoridades mientras se manifestaban contra la 'ley rusa'. Los participantes se reunieron en varios lugares de la ciudad y marcharon hasta la Plaza de la Libertad, desde donde se dirigieron al Ministerio del Interior. Los manifestantes exigieron la retirada de la norma y la liberación inmediata de las personas detenidas durante las recientes protestas. ¿Cuál es el estado de la legislación rusa en Georgia?La ley, que obliga a las empresas a registra...
Euronews (Spanish)
"Esta ley va contra la democracia, contra los derechos humanos", afirma Mamuka Kotetishvili, científico, de pie con su familia frente al Parlamento georgiano, entre varios miles de manifestantes. "Afectará no sólo a las instancias de gobierno, sino a todos los campos de actividad en Georgia, desde el sistema sanitario al agrícola". La ley georgiana sobre "transparencia de la influencia extranjera" obliga a toda entidad cuyos fondos procedan del extranjero en más de un 20% a registrarse como "organización que defiende los intereses de una potencia extranjera" y a someterse al control administra...
Euronews (Spanish)
The law on “transparency of foreign influence” passed in Parliament of Georgia on 14th May despite weeks of almost daily demonstrations, continues to cause a public outcry. Opponents to the law say it is inspired by Moscow, and could compromise the country’s European destiny. “This law is against democracy, it is against human rights”, says Mamuka Kotetishvili a scientist, standing with his family in front of the Georgian Parliament among several thousand protesters. “It will affect not only the governance instances, but all fields of activity in Georgia, from the health system to the agricult...
Euronews (English)
Earlier this month, the European Union celebrated the 20th anniversary of its biggest-ever enlargement, which brought 10 new members into the bloc. That event remains a potent reminder of the EU’s potential to advance peace and unity across the European continent. But, at a time of deep internal divisions and an increasingly volatile external environment, the giddy idealism of 2004 seems a distant dream, and the prospects of further enlargement appear uncertain. The promise of EU accession has been long considered a powerful mechanism for strengthening stability, democracy, and prosperity acro...
Kyiv Independent
Earlier this month, the European Union celebrated the 20th anniversary of its biggest-ever enlargement, which brought 10 new members into the bloc. That event remains a potent reminder of the EU’s potential to advance peace and unity across the European continent. But, at a time of deep internal divisions and an increasingly volatile external environment, the giddy idealism of 2004 seems a distant dream, and the prospects of further enlargement appear uncertain. The promise of EU accession has been long considered a powerful mechanism for strengthening stability, democracy, and prosperity acro...
Kyiv Independent (UK)
Earlier this month, the European Union celebrated the 20th anniversary of its biggest-ever enlargement, which brought 10 new members into the bloc. That event remains a potent reminder of the EU’s potential to advance peace and unity across the European continent. But, at a time of deep internal divisions and an increasingly volatile external environment, the giddy idealism of 2004 seems a distant dream, and the prospects of further enlargement appear uncertain. The promise of EU accession has been long considered a powerful mechanism for strengthening stability, democracy, and prosperity acro...
Kyiv Independent (CA)
閲覧を続けるには、ノアドット株式会社が「プライバシーポリシー」に定める「アクセスデータ」を取得することを含む「nor.利用規約」に同意する必要があります。
「これは何?」という方はこちら