WOW! JAPAN（繁體中文）

在日本一次買齊!推薦好用眼藥的種類與功效

很多人造訪日本時都會到藥妝店購物吧!而其中頗受青睞的商品應該就是「眼藥」。這次就為您送上尋找眼藥時的有用資訊!包含依種類介紹功能以及目前坊間的人氣商品。日本眼藥的種類與功效一般點眼藥即一般眼藥水，如果不是過敏或感染症狀的話，就可使用這種類型的眼藥，含有抑制眼睛疲勞、眼睛瘙癢和充血等症狀的成分配方。抗菌性點眼藥含有抗菌成分配方的細菌感染用眼藥水，用於改善結膜炎(流行性角結膜炎)、針眼(麥粒腫)、眼瞼炎(眼皮潰瘍)等。人工淚液以補充淚液成分為目的的眼藥水，用於改善因淚液不足引起的眼睛乾澀(乾眼症)、異物感和配戴隱形眼鏡時的不適感等。隱形眼鏡配戴液滴在配戴前的隱形眼鏡表面，在鏡片和瞳孔之間發揮緩衝的作用並且減輕配戴時的異物感和不適感。洗眼藥用於眼睛洗淨、眼疾預防(游泳後或灰塵汗水入眼等)，可洗去進入眼睛裡的病菌、花粉等物質，拔下隱形眼鏡清潔眼睛時也可使用。人氣眼藥樂敦抗菌眼藥i治療眼睛有麥粒腫或結膜炎症狀的眼藥。除了抗菌成分，配方中也含有對疼痛或腫脹等炎症發揮效果的2種抗炎症成分，並且可在眼睛表面長效維持有效成分。產品為一次性使用型，滴在眼睛上很舒服，小朋友也能使用。功能・效果:麥粒腫、結膜炎(流行性角結膜炎)、眼睛瘙癢、眼瞼炎(眼皮潰瘍)價格:980 JPY(未稅)參天玫瑰亮澤眼藥水 Sante Beautéye活躍於世界的設計師吉岡德仁所打造的高雅設計令人印象深刻!這款眼藥的外觀宛如...

【2019年版】WOW竟然是這個!5種日本有趣的自動販賣機

在日本，自動販賣機的普及率非常高。販賣的商品種類也非常廣泛，除有飲料外，也有賣食物與生活用品等。這次我們將介紹其中5種非常獨特的自動販賣機!1. 能試喝一輪比較看看?!「日本酒」「日本酒」為日本傳統釀造酒，在日本各地有許多不同種類 。而這個能品嚐比較各種日本酒的自動販賣機非常受歡迎。其中最有名的便是觀光設施「Ponshu館」的自動販賣機，分別位於新潟縣JR越後湯澤站與新潟站站內。這裡提供縣內超過90家酒廠的代表名酒。能在櫃檯購買專用代幣，每1枚代幣可品嚐1酒盅(※)名酒。一組代幣有5枚，為500 JPY(部分名酒需2枚以上的代幣)。另外，位於東京JR兩國站附近的「東京商店」店內等，也能看到可以試喝日本酒的自動販賣機。※品嚐日本酒專用的陶製小型容器2. 輕鬆補充維他命!「蘋果」這是一台蘋果自動販賣機，因能像吃零食般輕鬆享用新鮮多汁的蘋果而深受歡迎。保存期限為11天，添加維他命C的特殊製作方式能防止蘋果變色。1袋中放有4塊切成一口大小的蘋果，且有削皮和帶皮2種可以選擇(售價為200 JPY左右)。此外，也有販售附蜂蜜的蘋果與其他季節限定水果。此販賣機在羽田機場、伊丹機場、東京地下鐵的池袋站和銀座站、大阪的阪急梅田站等地皆有設置。3. 日本飲食文化中不可或缺!「日式高湯」「日式高湯」廣泛運用在如味噌湯、煮物等日式料理中，實際上也有自動販賣機販售日式高湯。乍看之下就像是裝飲料的塑膠寶特瓶，...

雨天穿搭也能很時尚!5款推薦的日本人氣雨鞋

即使是下雨天，也會想讓鞋子能搭配服裝穿搭，並穿出流行吧。如果想找一雙除了實用之外，還兼具流行性的雨鞋的話，那請務必要看此篇文章。這次我們將介紹日本5款人氣雨鞋。1. 日本野鳥協會「日本野鳥協會」專門研發賞鳥用長靴，其雨鞋可愛的造型在喜歡戶外活動的女性間享有高人氣。該品牌雨鞋的特色為靴底柔軟，比起一般長靴更好行走，並可以折疊收進專用箱子內帶著走。想要脫下雨靴時，只要將另一隻腳踏在鞋後跟的突起上，不需用手也能脫下，非常方便。而其凸顯野鳥協會品牌標志的設計非常時尚，不只戶外活動，平常雨天也能穿著它在街上行走，相當實用。有棕色與綠色等沉穩的色系，顏色深具魅力且很好搭配衣服。2. HUNTER這是個擁有超過160年歷史的英國雨鞋老牌。除為英國王室御用品牌外，也有許多好萊塢娛樂圈的擁護者。最經典的設計為1956年推出的Original Boots。此商品遵循剛推出時的傳統，使用舒適合腳的獨創鞋型，從鞋體28個部分開始皆為手工製造。另有短筒靴與踝靴的設計，並有豐富的顏色可供選擇，在挑選中意的鞋款時也非常有樂趣呢。在銀座有全世界第2家旗艦店，內有完整的各系列產品。3. AIGLE「AIGLE」為1853年於法國設立的品牌。其雨靴採用傳統手工製法，並使用上等且柔軟的天然橡膠。機能性佳，即使長時間穿著也不會累，而沒有多餘裝飾的簡潔設計也深具魅力。除高人氣、堅固耐穿且優雅的經典鞋款外，能折疊成小體積的「...

【保存版】搭乘日本新幹線完全攻略

要在日本旅行，那就絕對少不了新幹線!北從北海道，南至鹿兒島，新幹線連接了整座日本列島，提供乘客快速、準時又舒適的移動方式。這次要向各位介紹的，就是如何用實惠又便利的方式搭乘新幹線。新幹線簡介新幹線是由JR集團所經營的高速鐵路。位於整個系統中心的，是連接東京車站與新大阪車站的東海道新幹線。位於東日本的新幹線，有從東京車站向北延伸的東北新幹線（包含秋田・山形新幹線）、連接東北地方與北海道的北海道新幹線，以及通往位於日本海側的新潟、金澤方面的上越新幹線與北陸新幹線。而位於西日本的新幹線，則有從新大阪車站連接北九州博多車站的山陽新幹線、由博多車站通往九州鹿兒島中央車站的九州新幹線。新幹線從南至北，貫通整座日本列島，只要搭配各地的在來線，便能在全日本暢行無阻。購票方式搭乘新幹線需要兩種車票，分別是「乘車券」及「特急券」。此外，特急券又分為「自由席特急券」及「指定席特急券」兩種。您可以在JR售票口、車站的自動售票機、旅行社，或透過網路等方式購票。在此向各位推薦「日本鐵路通票(JAPAN RAIL PASS)」。日本鐵路通票是提供給外國遊客的優惠車票，可在規定期限內，不限次數搭乘JR集團所有電車及新幹線（不包含希望(Nozomi)及瑞穗(Mizuho)號）。您可以在國外的代理店購買交換證，入境日本後，再持交換證在JR主要車站的交換櫃台更換通票。便利的新幹線小知識!・車內設備廁所與洗臉台設置於車廂...

【最新版】享受日本美食的”現在”!精選5個大啖當地美食的食品博覽會

旅行的樂趣就在於美食，有這種想法的人應該很多。如果參加在日本各地所舉辦的美食博覽會，就可以在同一個地點品嚐來自日本各地的好滋味。這次就從眾多的食品博覽會中，為您介紹5個必去的美食博覽會。1. 東京拉麵秀「東京拉麵秀」將來自日本各地的拉麵名店齊聚一堂!即使是熱愛拉麵的人，應該也很難奔走日本各地去品嚐名店的好滋味吧，而在這個「東京拉麵秀」，旅客們也能趁著來東京觀光的空檔享受集結來自日本全國的美味拉麵。這裡還供應絕無僅有的各名店聯名拉麵，每家拉麵店的特色互相幫襯提味，簡直就是美味無敵的一碗拉麵。雖然2019年的舉辦詳情尚未公佈，但是過去每年都是於10月下旬至11月初在東京都世田谷區的駒澤奧林匹克公園中央廣場舉辦。2. 肉祭典成排成列的極品肉類料理「肉祭典」是累計來場人次突破630萬人的大型食品博覽會!今年迎向第5年，預定在東京的台場和大阪的長居公園同時舉辦。除了有廣受訪日觀光客歡迎的和牛牛排與燒肉，還有肉汁滿溢的漢堡排以及再多也吃得下的炸雞塊(把雞肉用醬油調味後油炸而成的料理)，對肉食控可說是欲罷不能的一天。【下次舉辦詳情】日期:2019年4月26日(週五)～2019年5月6日(週一・例假日)、10:00 am - 9:00 pm (首日為0:00 pm起、 最終日為8:00 pm止)地點:【東京會場】台場特設會場 台場青海地區P區劃、【大阪會場】長居公園 自由廣場3. 滿腹博覽會「滿腹...

在餐廳和超市超有用的日本漢字(調味料編)

說起海外旅行時的煩惱，大概就是語言和文字的不同，即使同樣是「使用漢字的國家」，有很多漢字的用法也截然不同。這次要為您介紹的就是在用餐和選購伴手禮時知道的話會更方便的日本漢字!醤油(醬油)醬油是用於日本料理的基本調味料之一，具有獨特的鮮味和香氣、還有鹹味，作法是以大豆和小麥為原料的醬油麴(※)中加入濃醇的食鹽水，然後再將發酵熟成的產物擠壓製成醬油，市面上有各式各樣不同種類的醬油，舉例如下。減塩醤油(低鹽醬油)和一般的醬油相比減少食鹽比例20％以上的鹽分。牡蠣醤油(牡蠣醬油)從牡蠣中萃取養分和鮮味精華並與醬油混合而成。※所謂的麴是將大豆、麥、米等作物蒸熟發酵並繁殖出微生物，用於釀造酒、醬油、味醂(※介紹於後)等。味噌(味噌)這個也是撐起日本食文化一片天的傳統調味料，作法是將大豆、米和麥等作物蒸熟後混合食鹽和麴再發酵熟成，摻雜了甜味、鹹味、鮮味、酸味、苦味、澀味等多種複雜的味道，也有不同種類的味噌。白味噌(白味噌)加入大量米麴製成的白色甜味味噌。赤味噌(紅味噌)紅色辣味味噌，特徵是熟成期間長且味道濃郁，在愛知縣是指「豆味噌(※請見八丁味噌的項目)」。八丁味噌(八丁味噌)起源於愛知縣岡崎市的豆味噌，所謂的豆味噌，是僅以大豆、鹽、水為原料製成的味噌，具有濃醇的鮮味、特有的澀味和苦味。信州味噌(信州味噌)生產量佔日本全國40％以上的味噌，淡色辣味而且帶一點酸味的香氣。塩(鹽)「鹽」是做菜時不可...

【最新版】日本便利商店7-Eleven最受歡迎的便當就是這5種!

美味的超商便當以其合理的價格廣受好評，且種類豐富，常讓人猶豫不知該吃哪種才好。這次我們將介紹5款7-Eleven的人氣便當!1. 三元豚蔥鹽豬五花便當(麥飯)「三元豚蔥鹽豬五花便當(麥飯)」結合了肉質柔軟的三元豚豬肉，與清爽美味的麥飯。烤得恰到好處、香氣四溢的三元豚，配上鹽味醬汁令人胃口大開。價位也非常合理，約400 JPY。如果沒吃過麥飯的話，請一定要藉這個機會吃吃看!2. THE SEVEN牛肉咖哩(使用安格斯牛肉)「THE SEVEN牛肉咖哩(使用安格斯牛肉)」選用安格斯牛肉。經長時間熬煮的牛肉咖哩有著道地風味。咖哩中融合了蔬菜與牛肉濃厚的美味精華，讓人一吃就停不下來。這個便當也是用一枚硬幣就可以買到，價格非常實在。3. 引以為傲的嚼勁與順滑 蕎麥涼麵如果想吃口味清爽的便當，推薦人氣的「引以為傲的嚼勁與順滑 蕎麥涼麵」。商品正如其名，麵條有嚼勁且非常順滑，口感絕佳。製作蕎麥麵的每一道工序皆非常講究，如使用石磨磨碎蕎麥麵粉，以作出道地的軟硬度與口感。在天氣炎熱時來一盤，可說是再合適不過了!4. 特製炙燒雞親子丼「特製炙燒雞親子丼」的特徵就是其焦香風味。以烤雞帶出香氣，令人食慾大開。且與雞蛋的濃郁口感搭配得恰到好處，是非常下飯的單品。依喜好添加便當附贈的海苔或七味粉的話，會變得更好吃喔!沒吃過親子丼的人一定要試著吃吃看。5. 唐揚嫩雞便當(蒜味醬油)「唐揚嫩雞便當(蒜味醬油)」的...

以防萬一!旅行前應該知道的日本天災小常識

日本相較於其他國家，是個自然災害比較多的國家。如果在旅行中突然碰到災害的話該怎麼辦才好呢?在這篇文章中，我們整理了能讓拜訪日本的觀光客有個安心旅行的災害安全措施。日本代表性的自然災害首先我們將介紹在日本容易發生的代表性自然災害。豪雨・颱風・洪水・土石流日本是個多雨的國家，有如被稱為「游擊戰豪雨」等突發性的集中豪雨，特別是在夏秋之間的「颱風」發生時，時常出現因豪雨而產生的淹水、洪水、土石流、強風、龍捲風等災害。地震・海嘯像「東日本大震災(2011年)」，在日本每年會發生數次規模大小不同的地震。由於日本列島位於易發生地震的「板塊交界帶」，因此地震頻發。若震源位於海中，且地震規模大的話，也有可能發生海嘯。大雪每年1到3月，在日本的許多地區皆會下雪。像是在東京等降雪不多的地區，即使降雪量不大也會使交通癱瘓，而在代表性的大雪地區，如北海道・東北・北陸・甲信越，若是下大雪也會出現交通中斷與設備損壞的情形。火山爆發日本有許多火山，其中包括現在也還在繼續活動的火山。在日本有大約110座可能隨時噴發的火山，實際上佔了全世界火山中的7.3%。因火山爆發而造成的代表性災害有飛濺的火山灰、火山碎屑流、溶岩流、火山氣體所造成的中毒、火山泥流、土石流等。如何在災害發生時得知正確的消息?當自然災害發生時，日本會在電視與廣播中以速報等方式播報受害狀況。但可能出現語言不通的問題，因此推薦拜訪日本的觀光客可以下載「S...

品嚐日本麥當勞限定的人氣商品!

麥當勞已經成為速食的代名詞。而且您知道嗎，其實麥當勞在每個國家，都會推出當地特有的菜單，日本當然也不例外!這次我們挑出5樣日本限定商品，來向各位一一介紹。好想吃!日本獨有限定菜單照燒麥克堡「照燒麥克堡」的照燒風味，只有日本才吃得到。照燒的滋味迷倒許多外國觀光客，許多人都讚嘆「照燒麥克堡太好吃了，在我的國家都吃不到!」。點個照燒麥克堡，您就能享受那濃郁好滋味。蝦堡「蝦堡」原本是2005年的期間限定產品。炸衣裡塞滿了咬勁十足的蝦肉。酥脆的嚼勁會讓人忍不住上癮。蝦堡在2006年加入一般菜單，現在可是日本麥當勞的人氣商品，深受顧客的喜愛。搖搖薯條「搖搖薯條」是在一般薯條中，撒上日本特有調味粉的產品。而且每隔兩個月，就會有新的調味粉口味供消費者選擇。例如「明太子美乃滋」、「櫻花蝦鹽」、「奶油醬油」等，都曾出現過。造訪日本時，可別忘了看看有什麼新口味喔！炸雞塊堡「炸雞塊堡」誕生於1991年，特色就在於那生姜醬油的風味。脆脆的高麗菜絲，再加上有點辣的醬汁，滋味可說是獨具一格。特製麵包軟綿綿的口感，有別於其它漢堡。自從2008年重新上市後，炸雞塊堡一直是日本的人氣商品。焗烤可樂餅堡自從1993年問世後，「焗烤可樂餅堡」一直是期間限定菜單中的人氣商品。焗烤可樂餅堡正如其名，將焗烤與可樂餅融為一體，炸衣中塞滿了白醬、蝦肉、通心麵等焗烤食材。酥脆的可樂餅配上濃稠的焗烤醬，讓您可以同時享受兩種美妙的滋味。...

【小知識】旅行出發前必看!在日本突然想去廁所時的方法小秘訣

根據國家不同，使用廁所的習慣也都不一樣，在不熟悉的海外旅途中，難免會覺得不安對吧。尤其是帶著小朋友或年長者一起旅行的話，更是令人擔心。所以這次將介紹突然想去廁所時的方法小秘訣給您!日本的廁所大小事日本的廁所基本上是免費的也不需要小費，而且也以乾淨清潔聞名，此外，廁紙也非常柔軟親膚，用起來很舒服。馬桶種類分為坐著使用的「洋式」，以及蹲跨在馬桶上使用的「和式」2種。男廁的話，大多數也都會設有站著使用的小便斗。街上設有不少公共廁所，近年來也陸續出現了許多具備多種機能的高科技類型。像是只要進到廁所裡，馬桶蓋就會自動掀起或洗淨等等。在什麼地方有呢?任何人都可以使用的廁所，在街上許多地方都有設置。例如，除了機場和車站等外，圖書館、政府機關等地也都有公共廁所。其他像是遊戲中心、小鋼珠店等遊樂設施場所、車站大樓或百貨公司之類的商業設施，以及家電量販店、超市、便利商店等地也都有，不過有些店在使用前需要先知會店員，確認過後才能使用，或是需在店裡消費才能使用等，還請多加留意。此外，公園及戶外觀光景點等地也都會有公共廁所，由於像圖片這樣乍看不太能分辨用途的小屋外觀的廁所也很多，建議可詢問工作人員或是查看園內地圖確認。介紹尋找廁所的APP在觀光途中想找廁所時，這款智慧型手機APP就能派上用場了。這次將介紹提供英文介面的2款APP(iOS・Android皆可下載/免費)。廁所資訊分享地圖君這是款會連動Goog...