日本語が使えたら、ホテルをもっと便利に利用できます!!
旅行先のホテルで、ものの場所やサービスについて分からなかったことはありませんか？ この記事では、そんなときに使えると便利な日本語の表現を10種類勉強しましょう！
※このページで使われている [] の中の発音の読み方については、日本語の基本情報・日本の英語事情・日本語の発音についてをご覧ください。
日本国内のホテルを探す(楽天トラベル)
フロントでお願いをする
1.チェックイン、お願いします
[checku in onegai shimas]
フロントで何かが必要なとき、何かをして欲しい時は、
○○、お願いします
[◯◯onegai shimas]
のひと言で大丈夫です。
例
・ チェックアウト[checku auto]、お願いします。
[auto]は英語のautomaticのautoのような発音にはならず、[a][u][to]と発音されます。
・ 鍵[kagi]、お願いします。(フロントで鍵を預けるとき、返してもらう時)
・ タクシー[takshi:]、お願いします。
・ ルームサービス[ru:mu sa:bis]、お願いします。
フロントで質問する
2.Wi-Fiは、ありますか？
[waifaiwa arimaska]
何かを探しているときは、○○は、ありますか？と聞いてみましょう。発音は、[○○wa arimaska]です。語尾を上げ調子に聞いてみましょう。
例
・パスワード [pasuwa:do] は、ありますか？
・ATM[e: ti: emu]は、ありますか？
・地図[chizu]は、ありますか？
・金庫[kinko]は、ありますか？
・アイロン[airon]は、ありますか？
3.大浴場は、どこですか？
[daiyokujo:wa doko deska]
場所を聞く表現が、
○○は、どこですか？
[○○wa doko deska]
です。
大浴場とは、部屋にあるのとは別に、他のお客さんと一緒に使う大きなお風呂のことです。
はだかで大きなお風呂に入るのは少し恥ずかしいかもしれませんが、ぜひ一度体験してみてください。
日本のお風呂文化については、日本のお風呂の文化とマナーの記事もご覧ください。
例
・エステ[este] は、どこですか？
・ジム [jimu] は、どこですか？
4.一番近い駅はどこですか？
[ichiban chkai ekiwa doko deska]
・[ch]…英語のcheese のcheeのような音ですが、唇を丸めずに発音して下さい。
ホテルの最寄りの施設の場所を知りたい際は、
一番近い○○は、どこですか？
[ichiban chkai○○ wa doko deska]
と尋ねましょう。
例
・ 一番近い寿司屋[sushiya]は、どこですか？
・一番近いスーパー[su:pa:]は、どこですか？
5.朝食は何時ですか？
[cho:shokuwa nanji deska]
時間を尋ねる表現が
○○は何時ですか？
[○○wa nanji deska?]
です。
また、日本のホテル・旅館はチェックアウト時間が早めのことも多いので、最初に
チェックアウト[checku auto]は何時ですか？
と確認しておくと安心です。
6.両替は、できますか
[ryo:gaewa dekimaska]
サービスの有無を尋ねる際は、
○○は、できますか？
[○○wa dekimaska]
と聞いてみましょう。
例
・ルームサービス[ru:mu sa:bis]は、できますか？
・マッサージ[massa:ji]は、できますか？
部屋で困ったときの表現
7.部屋に来て下さい
[heyani kite kudasai]
部屋でなにか困ったときは、「部屋に来て下さい」と電話でお願いしましょう。
8.シャワーが使えません
[shaw:aga tskaemasen]
・[ts]はcatsや、bootsのtsの音です。t と s を離さないようにして下さい
部屋で、何かの使い方が分からない時、何かが壊れてる時は、
○○が使えません
[○○ga tskaemasen]
と相談しましょう。
例
・ 金庫[kinko]が使えません
・ エアコン[eakon]が使えません
・ Wi-Fi [waifai] が使えません
困ったときの表現については、お願いをするとき・困ったとき・ピンチのときの日本語14選もご覧下さい。
チェックアウトのときに
9.荷物は預けられますか？
[nimotsuwa azuke raremaska]
日本のホテルのチェックアウトの時間は、朝の10時や11時と早いことが多いです。
部屋を出た後、まだスーツケース等はホテルに置いて、街の観光をしたい場合は、荷物は預けられますか？とフロントでお願いしましょう。
チェックアウトの際は
ありがとうございました
[arigato: gozai mashta]
と言いましょう。
ホテルに忘れ物をしたら…
10.カメラを忘れました
[kamerao wasure mashta]
◯◯を忘れました
[◯◯o wasure mashta]
で忘れ物を伝えることができます。
ホテルによっては、自国まで郵送してくれるところもありますよ。
例
・ケータイ [ke:tai] を忘れました
・ひげそり [higesori] を忘れました
[hi]…口を狭めて、上あごをこするようにして息を吐く音です。ドイツ語を勉強したことがある人なら、ドイツ語の ichのchの音です。
復習
1.チェックイン、お願いします
[checku in onegai shimas]
2.Wi-Fiは、ありますか？
[waifaiwa arimaska]
3.大浴場は、どこですか？
[daiyokujo:wa doko deska]
4.一番近い駅はどこですか？
[ichiban chkai ekiwa doko deska]
5.朝食は何時ですか？
[cho:shokuwa nanji deska]
6.ルームサービスは、できますか
[ru:mu sa:biswa dekimaska]
7.部屋に来て下さい
[heyani kite kudasai]
8.シャワーが使えません
[shaw:aga tskaemasen]
9.荷物は預けられますか？
[nimotsuwa azuke raremaska]
10.カメラを忘れました
[kamerao wasure mashta]
いかがでしたか？
便利な表現を使いこなして、旅をより快適に過ごしましょう！
