ミシェル・ロバーツ、フィリパ・ロクスビー、BBCニュース
チャールズ国王が、がんの一種と診断された。英王室バッキンガム宮殿が5日に発表した。現時点で何が分かっているのか。
英王室によると、がんは前立腺肥大症の治療中に発見された。国王は治療を開始。医師からは当面、公の場での職務は延期するよう勧告されている。
がんの種類は？
王室は、国王がどんながんを患っているのかや、どこで治療を受けているのかについて、明らかにしていない。
国王は5日に「定期治療のスケジュール」を開始したという。
王室は声明で、「国王陛下は前立腺がんを患ってはいない。これ以上の詳細は、この段階では明らかにならない」とした。
前立腺肥大症の治療と関係ある？
現在75歳の国王は最近、良性の前立腺肥大症の治療を受けた。
私立病院のロンドン・クリニックに3泊し、「正常化のための治療」を受けた。
治療後に王室は、国王が「私的な療養期間を確保するために」公的な予定を延期すると発表した。
国王は治療中、「懸念される別の問題」が確認され、その後にがんの一種と診断された。
今後、外来で治療を受ける。
がんとは？
がんは、体の特定の部位の細胞が制御不能な分裂をすることで発生する。
そうした細胞が臓器など体内の他の組織に転移することがある。これは「二次がん」または「転移性がん」と呼ばれる。
どう診断する？
通常は、医師がまず症状について質問する。いくつかの検査や診察もする。
血液検査、X線検査、その他のスキャナーによる検査などがある。小さな組織サンプルを採取して研究室で検査する「生体検査」を行うこともある。
国王のように、他の病気で検診を受けているときにがんが見つかることもある。
また、検診をきっかけとした検査でがんと診断されることもある。
イギリスでは、乳がん、腸がん、子宮頸がんの検診が実施されている。がん検診では、症状のない人にがんの初期の徴候がないか探る。その後、他の検査で診断を確定する。
がんになる人はどれくらいいる？
イギリスでは2人に1人が一生の間に何らかのがんを患う。
国民保健サービス（NHS）のウェブサイトによると、がんは200以上の種類がある。イギリスでは乳がん、肺がん、前立腺がん、腸がんが多い。
それぞれのがんには特定の診断と治療の方法がある。
主な治療法は？
がんの治療や対応にはさまざまな方法がある。それらは、がんの種類や部位によって大きく異なる。
一部のがんは外科手術で切除できる。注射や錠剤による化学療法でがん細胞を死滅させる方法もある。
放射線治療の選択肢が示されることもある。この治療では、高エネルギーの放射線を使ってがんを攻撃する。
しかし、すべての治療ががんを治せるわけではない。
がんのステージとは？
医師はがんの大きさや広がりをステージ（病期）で説明する。これは、最適な治療法を決めるのに役立つ。
ステージは数字で表される。1は転移のない小さながん、4は進行して他の臓器などに広がっているがんを示す。
がんから回復する人はどれくらいいる？
がんの生存率は過去50年間で大幅に改善した。だが、その伸びは近年、鈍化している。
イギリスのがん研究組織「キャンサー・リサーチUK」によると、がんと診断された人の半数は10年以上生存している。
がんの生存率は通常、40歳未満で診断された人の方が高い。
しかし、乳がん、腸がん、前立腺がんでは、中年期の人が最も生存率が高い。
がんを疑ったらどうすればいい？
気が重いかもしれないが、医師の診察を受け、心配事について話すのがいい。
気になっている症状ががんではないとしても、検査を受けることが重要だ。
がんの早期発見が、治療のしやすさにつながることは多い。
（英語記事 What do we know about King Charles' cancer diagnosis?）
