日本時間２月９日、レンジャーズはアドリス・ガルシアとの年俸調停を回避し、２年契約を結んだことを発表した。MLB公式サイトのマーク・フェインサンド記者が関係者から得た情報によると、２年間の総額は1400万ドル（今季年俸475万ドル、来季年俸925万ドル）。MVP投票、打席数、オールMLBチームの選出による出来高が設けられており、ガルシアがすべての項目をクリアした場合、２年間の総額は2025万ドルにアップするという。なお、ガルシアは３年後にＦＡとなるため、今回の２年契約はＦＡ時期には影響を与えない。
レンジャーズとガルシアの年俸調停は日本時間２月９日に行われる予定だったが、直前に２年契約で合意し、年俸調停を回避した形となる。レンジャーズは2000年を最後に所属選手との年俸調停を行っておらず、現時点で最後となる年俸調停ではリー・スティーブンスの希望が退けられ、レンジャーズが勝利した。ガルシアは今オフ、初めて年俸調停権を取得。今回の２年契約は年俸調停期間の３年のうち、最初の２年間をカバーするものとなる。
現在30歳のガルシアはメジャー５年目の昨季、148試合に出場して打率.245、39本塁打、107打点、９盗塁、OPS.836をマーク。ポストシーズンではリーグ優勝決定シリーズで４試合連続本塁打の大活躍を見せ、シリーズMVPに選出されたが、ワールドシリーズは故障で無念の途中離脱となった。昨年のポストシーズンの成績は、15試合に出場して打率.323、８本塁打、22打点、２盗塁、OPS1.108となっている。
本塁打（39）、打点（107）、得点（108）、四球（65）、OPS（.836）などの各部門で自己最高の成績を残し、２年ぶり２度目のオールスター・ゲーム選出。MVP投票では14位にランクインし、自身初となるゴールドグラブ賞も受賞した。今季もマーカス・セミエン、コリー・シーガーらとともに上位打線を形成する見込みであり、さらなる活躍が期待される。１月下旬、球団のファンフェスタに出席した際には「今季が楽しみ。チームの連覇に貢献できるように頑張りたい」と意気込みを口にしていた。
The post レンジャーズがガルシアとの年俸調停を回避 ２年1400万ドルで合意 first appeared on MLB.JP.
