ซน ฮึง-มิน รับรีบกลับสู่ สเปอร์ส เพื่อเลียแผลใจ เอเชียน คัพ

By Shutchwal Waroonkupt

ซน ฮึง-มิน ดาวยิงกัปตันทีม ท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ รับไม่อยากพูดถึง เอเอฟซี เอเชียน คัพ มากนัก เมื่อยังเจ็บปวดใจไม่หายจากการที่ เกาหลีใต้ ตกรอบแบบแพ้พลิกล็อกต่อ จอร์แดน และหวังว่าการได้กลับมาทำงานกับต้นสังกัดอีกครั้ง จะช่วยให้ลืมความเจ็บช้ำเหล่านั้นไปได้โดยเร็ว

“มันไม่ดีสักเท่าไหร่ที่จะพูดถึงทัวร์นาเมนต์นั้นอีกครั้ง” ดาวยิงพลังโสมวัย 31 กล่าวหลังลงสำรองครึ่งหลัง เกมแซงชนะ ไบรท์ตัน 2-1 เมื่อวันเสาร์ ให้หลังจากการไปรับใช้ชาติในศึกชิงแชมป์ทวีป มาตลอด 1 เดือนก่อนหน้า

“มันยากจริงๆ ที่จะยอมรับได้ แต่มันก็เป็นส่วนหนึ่งของฟุตบอล มันเจ็บจริงๆ แต่วิธีการรักษาก็คือการเล่นฟุตบอลอีกครั้ง เพื่อให้ผมยิ้มได้อีกครั้ง เหมือนวันเสาร์”

“ชัดเจนว่าผมกลับมาเร็วมากเพื่อช่วยทีม ผมต้องการเป็นส่วนหนึ่งของทีม เรามีผลงานที่ยอดเยี่ยม (ในเกมกับไบรท์ตัน) ผมแค่อยากช่วยทีมให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ และผมอยากสนุกกับการเล่นให้กับผู้จัดการทีม เล่นกับเพื่อนร่วมทีม แล้วเราจะได้เห็นกันว่าเราจะอยู่ตรงไหนเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล”

“เหลือเวลาอีกเพียงไม่กี่เดือนก็จะจบฤดูกาล แต่เราไม่อยากพูดถึงอนาคต อย่างที่ผมพูดเสมอว่าผมอยากทำให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ ในฐานะทีม เราจะดูว่ามันพาเราไปที่ไหน เราไม่สามารถให้สัญญาได้ แต่เราจะทำให้ดีที่สุดเพื่อทำให้มันเป็นสิ่งที่พิเศษ”

สำหรับ เกาหลีใต้ ตกรอบตัดเชือกด้วยการเล่นผิดฟอร์มจนแพ้ม้ามืดอย่าง จอร์แดน 0-2 ส่งผลให้ไปไม่ถึงแชมป์ เอเชียน คัพ มาตั้งแต่ปี 1960 ขณะที่ ซน ฮึง-มิน ยิง 3 ประตูในทัวร์นาเมนต์ล่าสุดนี้ และมีโอกาสลงตัวจริงในเกมถัดไปที่ สเปอร์ส จะพบกับ วูล์ฟส์ เสาร์นี้

ต้นฉบับของบทความนี้เผยแพร่ภายใต้ 90min.com/TH ที่ชื่อ ซน ฮึง-มิน รับรีบกลับสู่ สเปอร์ส เพื่อเลียแผลใจ เอเชียน คัพ.