By Shutchwal Waroonkupt
เอแด็น อาซาร์ ตำนานจอมทัพทีมชาติเบลเยียม ชี้แจงแบบสิ้นสงสัย เหตุใดตัวเขาจึงไม่ประสบความสำเร็จกับ เรอัล มาดริด และถูกตีตราว่าเป็นหนึ่งในดีลที่ล้มเหลวที่สุดในประวัติศาสตร์ทีมชุดขาว หลังย้ายไปจาก เชลซี ด้วยราคา 100+40 ล้านยูโร ว่าเป็นเพราะทั้งปัญหาบาดเจ็บและสถานการณ์ของโรคระบาด โควิด-19 นั่นเอง
อาซาร์ เผยกับรายการ The Obi One Podcast ของ จอห์น โอบี มิเกล โดยเผยว่าตนเกิดปัญหาบาดเจ็บข้อเท้าขึ้นหลังย้ายมาร่วมทีมชุดขาวได้แค่ 3 เดือนเท่านั้น “ผมคิดว่าผมโชคไม่ดีนิดหน่อยกับช่วงนั้นที่มีโควิด เพราะถ้าคุณอยากรู้เรื่องจริง ผมได้ไปดัลลัสเพื่อผ่าตัดข้อเท้า แล้วกลับมาที่มาดริด และมันคือช่วงโควิด”
“ผมติดโควิดอยู่ 2 ถึง 2 เดือนครึ่ง ผมต้องอยู่บ้านคนเดียว ไม่มีนักกายภาพมาทำบำบัดให้ ผมต้องทำกายภาพบำบัดเองคนเดียว ถ้าต้องเลือกสิ่งหนึ่งที่จะเปลี่ยนแปลง ผมควรจะบอกกับหมอว่า 'ส่งนักกายภาพมาหน่อย ผมต้องการการบำบัดที่เหมาะสม' ผมควรต้องทำ เพราะผมต้องการเล่นในระดับสูงสุด"
“จากนั้นเมื่อโควิดจบลง เราก็กลับลงสนาม ผมออกแรงผลักดันร่างกายอย่างบ้าคลั่ง แต่ข้อเท้าของผมไม่เหมือนเดิม แล้วทุกอย่างก็พังลงในฤดูกาลต่อมา ซึ่งคุณก็คงรู้เรื่องราวนี้ดีอยู่แล้ว”
“ถ้าคุณต้องการให้ผมเปลี่ยนแปลงสิ่งหนึ่ง ก็คือการโทร.หานักกายภาพ 'มาที่บ้านผมเถอะ ผมรู้ว่ามันคือโควิด แต่ได้โปรดมาที่บ้าน ผมต้องการการบำบัด' สิ่งต่างๆ อาจแตกต่างออกไปในเวลานั้น”
เมื่ออดีตกองกลางไนจีเรีย ถามว่า อาซาร์ รู้สึกว่า มาดริด สามารถช่วยเขาได้มากกว่านี้หรือไม่ อาซาร์ ก็ยังเอ่ยปกป้องทีมจากสเปน และแนะนำว่าทุกคนต่างตกเป็นเหยื่อของสถานการณ์ โควิด-19
“ในเวลานั้นผู้คนไม่ได้รับอนุญาตให้ออกไปข้างนอกหรือไปทำงาน และผมไม่ได้กดดันนักกายภาพหรือหมอให้...'มาเถอะ ผมต้องการใครสักคน' สำหรับผม ผมทำกายภาพบำบัดด้วยตัวเอง ได้ออกกำลังกายบ้าง และทำหลายๆ สิ่งเองด้วยตัวคนเดียว สำหรับผมมันดูโอเคนะ ผมไม่คิดว่าผมสามารถทำอะไรได้มากไปกว่านี้"
“ในตอนแรก ผมไม่คิดว่าผมจะต้องทำอะไรมากกว่านี้ แต่หลังจากผ่านไปสองเดือนผมก็คิดว่า 'ใช่ เราควรทำมากกว่านี้' แต่ในตอนแรกผมโอเค ฉันทำตามสมควรแล้ว มีออกไปวิ่งข้างนอกนิดหน่อย มีออกกำลังบ้าง และมันก็ไม่ได้แย่ขนาดนั้น แต่แล้วเมื่อกลับมาที่สนามผมก็รู้สึกได้”
อดีตจอมทัพเบลเยียม กล่าวเสริมว่า “หลังจากช่วงนั้นกับโควิด เรากลับมาลงสนามอีกครั้ง และเรามีเวลาอีกสองเดือนในการเล่นจนกว่าจะสิ้นสุดฤดูกาลลง และเราใกล้จะเป็นแชมป์แล้ว ดังนั้นผมจึงพูดกับ ซีเนอดีน ซีดาน ว่า 'ผมพร้อมแล้ว ผมอยากลงสนาม' และแล้วในวันที่เราคว้าแชมป์ ผมพูดว่า 'ไม่ ผมทำอะไรไม่ได้อีก ผมจบแล้ว ร่างกายกำลังทรมานมาก ผมต้องการทำกายภาพบำบัดอย่างเหมาะสม' แต่มันก็เป็นช่วงสิ้นสุดฤดูกาลแล้ว”
ถัดจากนั้นเมื่อ เรอัล มาดริด เปลี่ยนกุนซือไปเป็น คาร์โล อันเชล็อตติ แล้ว อาซาร์ ก็ถูกตัดจากทีมเป็นทางการ จนสุดท้ายแล้วช่วงเวลากับ เรอัล มาดริด ก็เป็นไปอย่างน่าลืมเลือน ลงสนามเพียง 76 นัดในระยะ 4 ปี และได้ตัดสินใจแขวนสตั๊ดเลิกเล่นไปในที่สุด
ต้นฉบับของบทความนี้เผยแพร่ภายใต้ 90min.com/TH ที่ชื่อ เปิดหมดเปลือก! อาซาร์ แจงเหตุทำไมดับสนิทกับ เรอัล มาดริด แม้เคยประสบความสำเร็จกับ เชลซี.
