Tl;dr
- “In the Bleak Midwinter” est une référence récurrente dans Peaky Blinders.
- La phrase est utilisée lorsque les personnages principaux sont confrontés à la mort.
- Il s’agit à l’origine d’un cantique de Noël populaire parmi les soldats britanniques lors de la Première Guerre mondiale.
- Le film Peaky Blinders devrait également faire référence à cette phrase.
Le rôle du cantique de Noël dans Peaky Blinders
La phrase “In the Bleak Midwinter“, tirée d’un cantique de Noël anglais, est une référence clé dans la série Peaky Blinders. Elle est souvent citée lorsque les personnages principaux sont confrontés à la mort. Ce cantique, initialement un poème, a été popularisé en tant qu’hymne par le compositeur Harold Darke en 1909. Considérée comme l’une des chansons favorites des troupes britanniques lors de la Première Guerre mondiale, elle était souvent chantée dans les tranchées.
Une phrase évoquant la mort et la survie
Après la mort de John Shelby dans la saison 4 de Peaky Blinders, Tommy explique à l’assistance lors de l’enterrement comment ils ont chanté cette chanson lorsqu’ils étaient piégés derrière les lignes ennemies, sans munitions, s’attendant à être submergés et tués par la cavalerie prussienne. Ils ont chanté “In the Bleak Midwinter” pour trouver un peu de réconfort avant leur mort probable. Heureusement, la cavalerie n’est jamais venue et ils ont décidé que chaque minute supplémentaire qu’ils vivaient était un bonus.
Une référence récurrente dans Peaky Blinders
La phrase “In the Bleak Midwinter” est citée à plusieurs reprises tout au long de la série télévisée Peaky Blinders, notamment lors de la fausse mort de Danny Whizz-Bang dans la saison 1, lors de l’enlèvement de Tommy par l’IRA dans la saison 2, lors du mariage de Tommy et Grace dans la saison 3, lors de l’exécution manquée d’Arthur et John dans la saison 4, lors de la mort de John Shelby et enfin lorsque Tommy est sur le point de se suicider dans la saison 6.
On en pense quoi ?
En tant que référence récurrente tout au long de la série, “In the Bleak Midwinter” est devenue un véritable leitmotiv dans Peaky Blinders. Cette phrase, qui évoque à la fois la mort et la survie, donne une dimension supplémentaire aux personnages et à l’intrigue. Elle souligne l’omniprésence de la mort dans la vie de ces personnages, tout en rappelant leur résilience et leur volonté de survivre malgré les épreuves. Alors que la série se prépare à faire ses adieux avec un film, il ne fait aucun doute que cette phrase fera son apparition une dernière fois, pour conclure de manière poignante l’histoire de ces personnages.
