2015年6月に発売された『似ている英語』（東京書籍）は、好評につき7刷が決定、重版ができあがった。言葉と歴史の雑学満載、大好評『目でみることば』シリーズの新境地は「英語」。
日本語では同じ、もしくは似ている。でも、英語では別のことば。どこがどう違うのか？ と改めて聞かれるとわからないものはないだろうか。本書では、「ape/monkey」「big/large」「clock/watch」「grill/roast」など、38組の単語を取り上げながら、「似ている」英語の、その違いが直感的に理解できる写真を使って、解説している。
