16日、観光客でにぎわう天水市秦州区の「天水名優小吃城」。（天水＝新華社記者/范培珅）
【新華社蘭州3月20日】秦嶺山脈の麓、渭河沿いに位置する中国甘粛省天水市は8千年余りの歴史を持ち、古代シルクロードの要衝として栄え、現在は「国家歴史文化名城」に指定されている。市内には名物料理「麻辣燙（マーラータン）」を求めて多くの人が訪れる。
16日、天水市の観光名所、天水古城のイベント会場でマーラータンを味わう観光客。（天水＝新華社記者/范培珅）
観光客の増加を受け、地元政府はインフラを整備し、ボランティアによるサービスを提供しているほか、マーラータンの店を巡る専用バス路線を開設。市外からの観光用に臨時駐車場も設け、イベント開催、風景区優遇政策の導入などによりサービス水準の維持向上を図り、訪問者のニーズに応えている。（記者/范培珅、文静、王紫軒、李梓瀟）
16日、天水市の観光名所、天水古城のイベント会場を訪れた観光客。（天水＝新華社記者/范培珅）
14日、天水市秦州区の「天水名優小吃城」で天水マーラータンのライブ配信風景を撮影する観光客。（天水＝新華社記者/范培珅）
16日、天水市秦州区で無料の「天水マーラータン」バスに乗る観光客。（天水＝新華社記者/范培珅）
16日、天水市秦州区の「天水名優小吃城」でマーラータンを作る店員。（天水＝新華社記者/范培珅）
16日、天水市秦州区の「天水名優小吃城」でマーラータンの具を選ぶ観光客。（天水＝新華社記者/范培珅）
16日、天水市秦州区の「天水名優小吃城」でマーラータンの具を選ぶ観光客。（天水＝新華社記者/范培珅）
16日、天水市の観光名所、天水古城のイベント会場を訪れた観光客。（天水＝新華社記者/范培珅）
16日、天水市秦州区の「天水名優小吃城」で出されたマーラータン。（天水＝新華社記者/范培珅）
16日、天水市秦州区に設けられている市外からの観光用の臨時駐車場。（天水＝新華社記者/范培珅）
16日、天水市秦州区の「天水名優小吃城」でマーラータンを作る店員。（天水＝新華社記者/范培珅）
