20日、上海市郊外、金山区亭林鎮で畑一面に咲く菜の花。（上海＝新華社記者/李栄）
【新華社上海3月23日】中国上海市金山区亭林鎮の油車村で20日、二十四節気の「春分」に合わせて菜の花祭りが始まった。淡い黄色や濃い黄色、ピンク、オレンジ、白などさまざまな色の菜の花が畑一面に広がり、多くの観光客が足を止めて美しい風景を写真に収めた。
20日、菜の花を楽しむ観光客。（上海＝新華社記者/李栄）
同村は菜の花観賞をより楽しんでもらおうと、栽培面積を拡大しカフェなどの付帯施設を新設した。観光客らは「花の海」の散策途中に、コーヒーを飲みながら休憩することもできる。
油車村は清代中期から油糧作物の集散地として知られ、菜の花がさかんに栽培されていた。村内最大の油車坊（搾油所）の所有者だった顧油車（こ・ゆしゃ）さんにちなみ、油車村と名付けられた。（記者/李栄）
20日、色とりどりの菜の花。（上海＝新華社記者/李栄）
