10日、地震発生を受け、救援準備を整えた新疆森林消防総隊バインゴリン・モンゴル自治州支隊の消防隊員。（アクス＝新華社配信/王旭東）
【新華社ウルムチ4月11日】中国新疆ウイグル自治区アクス地区拝城（バイ）県で10日午後10時56分（日本時間同11時56分）、マグニチュード（M）5.6の地震があった。震源は北緯41.98度、東経82.56度。現地では強い揺れが感じられたが、同日11時半までに死傷者や建物損壊など被害の報告はない。
10日、地震発生を受け、救助に向かう新疆森林消防総隊バインゴリン・モンゴル自治州支隊の消防隊員。（アクス＝新華社配信/王旭東）
10日、庫車（クチャ）750キロボルト変電所で地震発生後の特別点検を行う作業員。（アクス＝新華社配信/張振江）
