中国メディアによると、中国競泳男子のスター、孫楊（スン・ヤン）（32）が練習を本格再開した。所属事務所が24日、明らかにした。
孫は、2012年ロンドン五輪と16年リオデジャネイロ五輪で計3個の金メダルを獲得するなど中国のエースとして活躍していたが、18年9月のドーピング規定違反をめぐる裁判の末、21年に4年3カ月の出場停止処分（20年2月28日起算）を受けた。21年の東京五輪と22年の地元・杭州でのアジア競技大会への出場はかなわず、今夏のパリ五輪の代表選考会にも出場できなかった。
中国メディアの紅星新聞は「4年後に36歳になる孫が28年ロサンゼルス五輪まで状態をキープできるかは未知数だが、孫の事務所のコメントにあるように、愛するとは期待することだ」と伝えた。（翻訳・編集/柳川）
