【ロンドン共同】英国推理作家協会は10日、最も優れたスリラー小説に贈る今年のイアン・フレミング・スチール・ダガー賞の最終候補に、伊坂幸太郎さんの殺し屋シリーズ「AX アックス」の英訳「ザ・マンティス」など6作品を選んだと発表した。選考結果は7月4日に発表される。
同賞は「007」シリーズの原作者で知られるイアン・フレミングにちなみ、2002年に創設された。
「AX アックス」は、文具メーカーの営業マンで恐妻家でありながら冷静沈着な腕利きの殺し屋の一面ももつ主人公の物語。題名はおのを意味し、弱小の者が力量もわきまえず強敵に立ち向かう故事「蟷螂のおの」に由来するとされる。
