ポルトガルのポルティモネンセへ移籍すると、得点に絡む活躍を続けている中島翔哉。
日本時間18日に行われたタッサ・デ・ポルトガル（カップ戦）4回戦でポルトと対戦すると、またもゴールに絡んでみせた。
1点を追う前半30分、ボックス内左寄りでボールを受けた中島。キレのある動きで角度を作ると、相手に囲まれながらも強引にシュート！これがDFに当たり変化すると、ウェリントン・カルヴァーリョが押し込み同点ゴールとなった。
9月のリーグ戦ではイケル・カシージャスから技ありゴールを奪っていた中島。またもカシージャスが守るゴールをこじ開けることに貢献してみせた。
この後、ポルティモネンセはMFペドロ・サーのスーパーゴールで逆転。
ポルティモネンセが強豪相手に「ジャイアントキリング」達成！…かと思われたのだが、後半アディショナルタイムになんと2失点…。まさか過ぎる展開で3-2の逆転負けを喫してしまった。
