ＵＡＣＪトレーディング（社長・清水洋二氏）は中国・昆山のアルミコイルセンター（ＣＣ）にミニレベラーシャーラインを増設した。
レベラーの加工能力は４割増の月６００トンに拡大する。パソコン筐体などのＩＴ関連材料の加工需要の高まりに対応するほか、品質や生産性向上も目指す。
ＵＡＣＪトレーディング（昆山）金属製品（本社・江蘇省昆山経済技術開発区）は２００７年９月に設立したアルミコイルセンター。本社工場のほか、広東省東莞に支店を持つ。
主要設備はレベラーシャーライン１基のほか、スリッター１基、鋸切断機２基、シャーリングライン１基などを保有している。新設備の稼働によりレベラーシャーは２基体制に拡充する。
レベラーシャーは、コイルの巻き癖などを矯正して平坦な形状にし、比較的大きな一定の寸法のアルミ板に切断する設備。昆山ＣＣに新設したミニレベラーシャーラインは、より小口サイズの加工に適したライン。板厚０・３～３・０ミリ、板幅１００～６００ミリ、板長１７０～２千ミリまで対応できる。
昆山ＣＣは中国において主にパソコンやスマートフォン、タブレットの筐体をはじめとしたＩＴ関連メーカーにアルミ板を提供している。
昨今は、特にパソコン筐体需要の増加などを背景に稼働率が高まっていたため、新設備の導入を決めた。今年に入ってから設備の導入作業を進め、１２月から本格量産が開始していた。
