【完全厳選版!!】全米視聴率NO.1ドラマ「THIS IS US 36歳、これから」名言集

© 株式会社AXNジャパン

全米でエミー賞、ゴールデングローブ賞を受賞し、視聴率もNO.1を獲得、大旋風を巻き起こした大ヒットドラマ「THIS IS US 36歳、これから」が、海外ドラマ専門チャンネルAXNにて2018年5月に字幕版日本初放送することが決定しました!二ヵ国語版も一挙放送します。ここで全話から名言を数々をご紹介!

THIS IS US -- Pilot -- Pictured: (l-r) Mandy Moore as Rebecca, Milo Ventimiglia as Jack -- (Photo by: Ron Batzdorff/NBC/NBCU Photo Bank via Getty Images)

第1話 誕生日

①「君のことは好きだ。そこから始めよう。わかり合うための第一歩だ。」

ジャックへ医師の理解した言葉

②「出来れば君もいつか私のように年老いた時に自分の経験を若者に語ってくれるといいなと
思うよ。人生が君という人間に与えた最も酸っぱいレモンで何とかレモネードを作った経験を。そうなれば君はこの病院から3人とも連れ帰ったことになる。まぁ、予定と違う形でも。」

3つ子のうち一人が亡くなり、医師が自分も子を亡くした経験があることを話します。そしてその経験が医師という仕事を選んだ理由だと話した時の言葉

これはジャックが子供達に受け継いだ言葉として最後に

「人生がどんなに酸っぱいレモンを与えても
レモネードを作ることは出来る」
とまとめられています。

THIS IS US -- 'Number Three' Episode 210 -- Pictured: (l-r) Lonnie Chavis as Randall, Milo Ventimiglia as Jack, Mackenzie Hancsicsak as Kate, Mandy Moore as Rebecca, Parker Bates as Kevin -- (Photo by: Ron Batzdorff/NBC/NBCU Photo Bank via Getty Images)

第2話 ビッグスリー

①「今夜だけ体重の事は忘れて
楽しもう!」

トビーが太った人たちの会でケイトに言った言葉

②「子供の頃大きくなったら自分が何になりたいか分からなかった。俺はいつも答えられなかった。答えられるようになったのは君に出会ったときだ。28才になってやっと何になりたいか分かった。君を幸せにする男だ。」

ジャックがレベッカに言った言葉

THIS IS US -- Season: 2 -- Pictured: (l-r) Justin Hartley as Kevin, Chrissy Metz as Kate, Sterling K Brown as Randall -- (Photo by: Maarten de Boer/NBC/NBCU Photo Bank via Getty Images)

第3話 秘密

①「私を引き止めるほど良い人間に君は育った。
だが君を育てたのは私じゃない。それを思い知らされたよ。
君にはご両親がいる。40年ぶりに現れて美味しいところだけ横取りすることはできない。」

ウィリアムが探しにきたランダルに言った言葉

②「まぁ、いいの。今大事なのは痩せるのと
ニューヨークへの引っ越し。
だって男は必要ないもん。」

ケイトが呼び出したケビンにトビーとの
事を説明したときの言葉

その返しとしてケビンがケイトに
「俺たちそろそろ少し離れた方がいいのかもよ。少し離れてどうなるか試そう。
成長しないと。」

THIS IS US -- 'I Call Marriage' Episode 114 -- Pictured: (l-r) Milo Ventimiglia as Jack Pearson, Mandy Moore as Rebecca Pearson -- (Photo by: Ron Batzdorff/NBC/NBCU Photo Bank via Getty Images)

第4話 プール

①「ケイト、今日のは史上最悪のオーディションだよ。相手の女が意地悪で緊張しちゃって、
途中から俺まで女言葉になった。」

ケビンがケイトに電話してる時の言葉

②「ねぇ。正直に言って!
本当は痩せてる人が好きなんでしょう!!」

ケイトがトビーに言った言葉

③「問題を抱えてるのは君だけじゃない。」

トビーがケイトに言った言葉

THIS IS US -- 'The Game Plan' Episode 105 -- Pictured: (l-r) Ron Cephas Jones as William, Justin Hartley as Kevin -- (Photo by: Ron Batzdorff/NBC/NBCU Photo Bank via Getty Images)

第5話 スーパーボウルの夜

①「今の暮らしは幸せだよ。
でも年々思うんだ。二人きりでいるよりも
きっともっと大きな幸せがあるに違いない。」

ジャックが子供はいらないと思っているレベッカに言った言葉

②「君は自分を疑うことが多い。」

ウィリアムがケビンに言った言葉

③「人生ってカラフルだ。ここに命が現れて
それぞれの色を描いていくんだ。
絵自体はそれほど大きくない。でも絵は
永遠に書き加えられてく。
あらゆる方向に。無限に。

俺の父さんはもうこの世にいない。
でもそばにいる。毎日一緒だ。
皆んなこの絵(人生)のどこかにいる。

人は皆んな死ぬ。愛する人も死ぬ。
その日は明日かもしれないし
ずっと先かもしれない。
だけどこう考えたらどうだろう。
誰かが死んでもう会ったり話したり
出来なくなってもその人は同じ絵の中にいる。きっと全てはそういうことなんじゃないかな。そこに死はない。」

ケビンが子供達に人生について話している時の言葉

THIS IS US -- 'Career Days' Episode 106 -- Pictured: (l-r) Lonnie Chavis as Randall, Milo Ventimiglia as Jack -- (Photo by: Ron Batzdorff/NBC/NBCU Photo Bank via Getty Images)

第6話 レッスン

①「なぜ痛みから逃げるの?
怪物に怯えるみたいに自分の気持ちを押し殺してる。その痛みはあなたの一部よ!」

他人のお葬式に忍び込み、父親ジャックの死を思い出したケビンに言った言葉

②「パパとママはお前たちを同じように育てようとしてきた。でも違ってたっていいんだ。
出来る限りお前たち一人一人の個性を伸ばしてほしい。お前は特別な子だ。
人と違ってちゃいけないと思ってたんならもう怖がるな。」

頭が良すぎることを隠そうとする幼いランダルにジャックが言った言葉

THIS IS US -- 'The Big Day' Episode 112 -- Pictured: Mandy Moore as Rebecca -- (Photo by: Ron Batzdorff/NBC)

第7話 世界一の洗濯機

①「相手に我慢させてたら関係は続かない」

ケイトがトビーに言った言葉

②「私はほとんど一人暮らしだった。
でも今はランダルがいる。君や孫たちも。
難点はある。死ぬのが怖くなった。」

ウィリアムがランダルの妻ベスに家族と居たい
事を言葉にしたシーン

THIS IS US -- Season: 2 -- Pictured: (l-r) Milo Ventimiglia as Jack, Chrissy Metz as Kate, Mandy Moore as Rebecca, Justin Hartley as Kevin, Sterling K Brown as Randall -- (Photo by: Maarten de Boer/NBC/NBCU Photo Bank via Getty Images)

第8話 感謝祭

①「あなたがダイエットをやめてから
私弱くなった。この前は砂糖だらけの
ドーナツを食べちゃったし。」

ダイエットをやめたトビーにケイトが
言った言葉

②「自分の周りに人生の美しいカケラがいくつも浮かんでいるのを掴もうとする感じだ。」

オリヴィアがウィリアムに死ぬってどんな気分か聞いた時のウィリアムの言葉

③「今は無限に時間があるように感じるだろうがそうじゃない。だからカッコつけるのは
やめてその人生を掴み取りなさい。まだ掴めるうちに。」

ウィリアムがオリヴィアに言った言葉

THIS IS US -- 'The Trip' Episode 109 -- Pictured: (l-r) Justin Hartley as Kevin, Sterling K. Brown as Randall -- (Photo by: Ron Batzdorff/NBC/NBCU Photo Bank via Getty Images)

第9話 家族旅行

①「あんたを愛してるけどパンチしたい」

子供時代に過ごした山荘にケビンが
友達を呼んでしまい、ケイトが機嫌を損ねた時の言葉

②「痩せても何も変わらなかったらって思うと怖いんじゃないの?いつか叶うと夢見てきた人生なんかない。」

オリヴィアがケイトに言った言葉

THE RED NOSE DAY SPECIAL -- Pictured: (l-r) Milo Ventimiglia, Mandy Moore, Sterling K. Brown -- (Photo by: Trae Patton/NBC/NBCU Photo Bank via Getty Images)

第10話 クリスマス

①「冗談はヒゲだけにしてくれ」

9年ぶりに会ったドクターKがジャックに
言った言葉

②「もし君がこれから両親と同じような
優しさをほかの誰かに与えてくれれば
それが何よりもステキなプレゼントになる」

ドクター.Kがランダルに言った言葉

THIS IS US -- 'Jack Pearson's Son' Episode 115 -- Pictured: (l-r) Justin Harley as Kevin, Milana Vayntrub as Sloane Sandburg -- (Photo by: Ron Batzdorff/NBC/NBCU Photo Bank via Getty Images)

第11話 戸惑い

①「美女がお前を取り合ってるんだろ?
それは問題とは言えない。」

ランダルが、オリヴィアとスローンで
迷ってるケビンに言った言葉

②「時には人として正しい道を行かないと。
本当の気持ちとは違ってもね。」

ケビンがオリヴィアに言った言葉

THIS IS US -- 'I Call Marriage' Episode 114 -- Pictured: (l-r) Mandy Moore as Rebecca Pearson, Milo Ventimiglia as Jack Pearson -- (Photo by: Ron Batzdorff/NBC/NBCU Photo Bank via Getty Images)

第12話 小さな奇跡

①「3人も人間がいるのよ。私のお腹に!
それが一気に飛び出してくるって言うのに
まだ何にも準備出来てない!」

レベッカがジャックに妊娠の不快を八つ当たりしてる時の言葉

②「ねえ神様。いつもはプレーオフの日にしか話しかけない。でも聞いてくれ。妻が悪魔に
取り憑かれたかもしれない。」

レベッカにやつあたりされたジャックの
独り言

③「あいつは私の人生そのものだった。」

ドクターKが亡くなった妻を忘れられずに
言った言葉

THIS IS US -- 'What Now?' Episode 117 -- Pictured: (l-r) Chris Sullivan as Toby, Chrissy Metz as Kate -- (Photo by: Paul Drinkwater/NBC/NBCU Photo Bank via Getty Images)

第13話 愛の告白

①「あなたは私の最愛の人よ。それが全て。
でも子供はもういい。」

もう一人子供を作ろうと言ったジャックにレベッカが言った言葉

②「ドラマチックな愛情表現が効果的なのは
自分にとって運命の人が相手の時に限られる。目を閉じろ。自分の運命の相手を
思い浮かべろ。そして彼女を30秒で
取り戻す方法を考えろ。チャンスは一度。」

トビーがケビンに女の落とし方について
話した言葉

THIS IS US -- 'Moonshadow' Episode118 -- Pictured: (l-r) Justin Hartley as Kevin, Alexandra Breckenridge as Sophie -- (Photo by: Ron Batzdorff/NBC/NBCU Photo Bank via Getty Images)

第14話 忍び寄る不安

①「君の食べっぷりが好きだった。
トラックの運転手みたいで。」

12年ぶりに会った元妻のソフィーに
ケビンが言った言葉

②「ありのままを受け入れるほうが楽だ。」

ダイエット合宿でケイトがオーナーの息子に
言われた言葉

③「あなたは私の恋物語
そしてここから私たちの物語は
始まる。
私たちは大丈夫」

レベッカが結婚式で言った誓いの言葉

THIS IS US -- 'The Fifth Wheel' Episode 211 -- Pictured: Justin Hartley as Kevin -- (Photo by: Ron Batzdorff/NBC/NBCU Photo Bank via Getty Images)

第15話 ジャックの息子

①「君は父さんにそっくりだ。君はジャックピアソンの息子だ。君の中にジャックがいる。不安な時や神経がピリピリした時には幕が開く時とかね。その事をただ思い出せばいいんだ。ジャックならどうするか。そしたらやれる。」

ミゲルが舞台前で緊張してるジャックに言った言葉

THIS IS US -- 'Memphis' Episode 116 -- Pictured: (l-r) Ron Cephas Jones as William, Sterling K. Brown as Randall -- (Photo by: Ron Batzdorff/NBC/NBCU Photo Bank via Getty Images)

第16話 メンフィス

①「そろそろ巣から飛び立って自分の音楽に集中して。
あなたには才能があるのよ。
目の前には輝かしい可能性が広がってるの。
お願いだから道を踏み外さないでね。」

ウィリアムが若かりし日、母に
言われた言葉

②「欲しいものがあれば目を背けずに
掴みに行け」

若かりしウィリアムがいとこに言われた言葉

③「ずっと後悔ばかりの人生だった。
だが、悲しい人生だとは思わない。
最高の出会いが二回もあった。
人生の最初に出会えた母親と最後に
出会えたお前だ。」

ウィリアムがランダルに言った言葉

THIS IS US -- 'What Now?' Episode 117 -- Pictured: (l-r) Sterling K. Brown as Randall, Chrissy Metz as Kate -- (Photo by: Ron Batzdorff/NBC/NBCU Photo Bank via Getty Images)

第17話 完璧な一日

①「感情のコントロールをアドバイスできる
立場じゃないけど、経験に学んだよ。
感情は吐き出すべきだ。自分を愛してくれる人にはね。」

泣き出したケイトをランダルが慰めた時の言葉

②「人生に大切なのは誠実さと勇気だと教えた。」

子供たちにジャックが受け継いだことを
レベッカが話していた言葉

THIS IS US -- 'The Most Disappointed Man in the World' Episode 207 -- Pictured: (l-r) Milo Ventimiglia as Jack, Mandy Moore as Rebecca -- (Photo by: Ron Batzdorff/NBC/NBCU Photo Bank via Getty Images)

THIS IS US -- 'The Big Three' Episode 102 -- Pictured: (l-r) Mandy Moore as Rebecca, Mackenzie Hancsicsak as Kate, Milo Ventimiglia as Jack, Parker Bates as Kevin, Lonnie Chavis as Randall -- (Photo by: Ron Batzdorff/NBC/NBCU Photo Bank via Getty Images)

第18話 幸運の女神

①「もう待ってるだけの人生なんて
ウンザリだ。」

賭け事で勝ったお金を取られたあとの
ジャックの言葉

②「君は俺にとってただの恋物語じゃない。
君は俺の幸運の女神だ。」

喧嘩した翌朝ジャックがレベッカに
言った言葉

あなたにおすすめ