北朝鮮政府とロシア政府間の貿易、経済・科学技術協力委員会第８回会議が21日、平壌の人民文化宮殿で行われ、金英才（キム・ヨンジェ）対外経済相とアレクサンドル・S・ガルシカ極東発展相が議定書に調印した。朝鮮中央通信が伝えた。
同通信によると、ガルシカ氏を団長とするロシア政府経済代表団は同日、平壌市内の万寿台にある金日成主席と金正日総書記の銅像に献花した。
その後、盧斗哲（ロ・ドゥチョル）内閣副総理兼国家計画委員会委員長と面談し、金正恩党委員長へのロシア政府からの贈り物を伝達した。
一連の報道全文は次のとおり。
朝露政府間貿易、経済・科学技術協力委員会第８回会議の議定書を調印
【平壌３月２１日発朝鮮中央通信】朝鮮政府とロシア政府間の貿易、経済・科学技術協力委員会第８回会議の議定書が２１日、平壌の人民文化宮殿で調印された。
調印式には、朝露政府間貿易、経済・科学技術協力委員会朝鮮側委員長である金英才対外経済相、関係者と朝露政府間貿易、経済・科学技術協力委員会ロシア側委員長であるアレクサンドル・Ｓ・ガルシカ極東発展相を団長とするロシア政府経済代表団員、アレクサンドル・マツェゴラ駐朝ロシア大使が参加した。
金英才対外経済相とガルシカ極東発展相が、議定書にサインした。－－－
朝露政府間貿易、経済・科学技術協力委員会第８回会議
【平壌３月２１日発朝鮮中央通信】朝鮮政府とロシア政府間の貿易、経済・科学技術協力委員会第８回会議が２１日、平壌の人民文化宮殿で行われた。
会議には、朝露政府間貿易、経済・科学技術協力委員会朝鮮側委員長である金英才対外経済相、関係者と朝露政府間貿易、経済・科学技術協力委員会ロシア側委員長であるアレクサンドル・Ｓ・ガルシカ極東発展相を団長とするロシア政府経済代表団員、アレクサンドル・マツェゴラ駐朝ロシア大使が参加した。
会議では、両国間の貿易、経済・科学技術協力をさらに拡大、発展させる問題が討議された。
一方同日、ロシア政府経済代表団のための宴会が平壌高麗ホテルであった。－－－
盧斗哲内閣副総理がロシア政府経済代表団と談話
【平壌３月２１日発朝鮮中央通信】盧斗哲・内閣副総理兼国家計画委員会委員長が２１日、平壌の人民文化宮殿で表敬訪問した朝露政府間貿易、経済・科学技術協力委員会ロシア側委員長のアレクサンドル・Ｓ・ガルシカ極東発展相を団長とするロシア政府経済代表団に会って談話した。－－－
金正恩党委員長にロシア極東発展相が贈物
【平壌３月２１日発朝鮮中央通信】最高指導者金正恩委員長に、ロシア極東発展相が贈物をした。
贈物を盧斗哲・内閣副総理兼国家計画委員会委員長に２１日、ロシア政府経済代表団団長として訪朝中の朝露政府間貿易、経済・科学技術協力委員会ロシア側委員長のアレクサンドル・Ｓ・ガルシカ極東発展相が託した。－－－
ロシア政府経済代表団が金日成主席と金正日総書記の銅像を訪れて敬慕の念表す
【平壌３月２１日発朝鮮中央通信】朝露政府間貿易、経済・科学技術協力委員会ロシア側委員長のアレクサンドル・Ｓ・ガルシカ極東発展相を団長とするロシア政府経済代表団が２１日、平壌の万寿台の丘に立つ金日成主席と金正日総書記の銅像を訪れて敬慕の念を表した。
代表団員は、主席と総書記の銅像に花束を献じてあいさつした。－－－
