1打席目は高々と舞い上がった打球、2打席目は打った瞬間にそれと分かる一発
エンゼルスの大谷翔平投手は3日（日本時間4日）の敵地インディアンス戦に「3番・DH」で3試合ぶりに先発出場し、第1打席と第2打席で2打席連続本塁打を放った。1試合2発は自身メジャー初。打球のデータで見ても、どちらも衝撃的な一発となった。
初回1死一塁で迎えた第1打席では、1ストライクから右腕クレビンジャーの96マイル（約154キロ）の速球を捉えた。高々と舞い上がった打球はレフトフライかと思われたが、グングンと伸びてレフトスタンドに到達。MLB公式サイトの解析システム「スタットキャスト」によると、打球速度は102.6マイル（約165.1キロ）。発射角度は36度ながら、飛距離374フィート（約114メートル）を叩き出し、スタンドインした。
そして、2発目は打った瞬間にそれとわかる一発。1点ビハインドで迎えた3回1死走者なしでフルカウントから失投を見逃さず、94マイル（約151キロ）の速球を完璧に捉えた。右中間スタンドへの飛距離443フィート（約135メートル）の特大同点弾。打球速度は110.7マイル（約178.2キロ）という圧巻の一発だった。
メジャー1年目での2桁本塁打は日本人7人目。敵地では初の本塁打で、1試合2本塁打も自身メジャー初となった。（Full-Count編集部）
