暑さに変化、都心は雷雨 weather info 天气预报

©株式会社ウェザーマップ

13日も西日本と東海を中心に晴れて暑くなり、35℃以上の猛暑日になる所もありそうです。暑さの中心は九州に移り、38℃に達する地点もありそうです。この暑さも実は変化しており、上空には寒気が入り始めました。そのため、午後は平地でも雷雨がありそうです。川の増水に注意・警戒してください。

Today,it will be sunny, quite hot and humid, especially in Western Japan. But it will rain in Okinawa and Sapporo. The temperature will rise to 36℃(97°F) in Kyoto and 33℃(91°F) in Tokyo. Protect yourself against heatstroke. This afternoon, there is probably to be scattered thunderstorms.Have a nice day.

今天闷热,多云,有時晴.那覇・札幌的天気不好.京都的气温也许超出三十五度.东京的气温将到三十三度.要勤补充水分.注意热射病.下午可能有集中大雨.祝你愉快!

(観光シーズンのため、外国語でも書いています)

気象予報士・甲斐 友貴

画像について:18時の雷雨(目安)