香港を拠点とするキャセイパシフィック航空が、ジェット機に表示した自社の社名を間違えてしまったことから塗装工場で塗り直す羽目になった。英ＢＢＣ放送（電子版）などが２０日までに伝えた。
キャセイパシフィックの英語表記は「ＣＡＴＨＡＹ ＰＡＣＩＦＩＣ」だが、機体の側部に大きく「ＣＡＴＨＡＹ ＰＡＣＩＩＣ」と「Ｆ」を一文字抜いて塗装してしまった。乗客が香港国際空港で間違いに気づき、同社に連絡したという。
同社はツイッターで「しまった！ この特別なシンボルマークは長くは続きません。塗装工場に戻します」と冗談交じりに報告したところ、１万以上の「いいね」が付いた。香港の英字紙サウスチャイナ・モーニング・ポストによると、塗り直しの費用は数千ドル（数十万円）に上るという。 （共同通信＝太田清）
