雲仙・普賢岳噴火災害で４３人の死者・行方不明者が出た１９９１年６月の大火砕流惨事から２００１年６月３日で丸１０年となった。被災地島原市の島原勤労者総合福祉センターでは、噴火災害１０周年犠牲者追悼式が開かれ、遺族たちは癒（いや）されることのない悲しみに包まれた。この１０年間、多くの苦難に耐えながら復興への道を歩んできた被災地は「犠牲を無駄にしないためにも町の再生を成し遂げる」と誓った。
（平成１３年６月４日付長崎新聞より）
◇ ◇ ◇
【平成の長崎】は長崎県内の平成３０年間を写真で振り返る特別企画です。
