長崎市小瀬戸町の皇后島（通称ねずみ島）で３日、心身鍛錬や健康祈願のための「寒中水泳」が開かれ、６歳から７３歳までの約８０人が、冷たい海水に体を震わせながら泳ぎ初めをした。
江戸時代からの古式泳法「小堀流踏水術」を伝承するＮＰＯ法人長崎游泳協会（田中直英理事長）が稽古始めとして開く年始の恒例行事。協会メンバーや水泳教室に通う子どもらが参加した。
この日は好天に恵まれ水温は例年より高めの１５度。それでも参加者は「寒い」「痛い」と叫びながら海に入り、伝統の泳法に打ち込んだ。代表者８人は立ち泳ぎで書道をする「水書」を披露。紙に「祝長崎市政１３０周年」と新年の文字をしたためると、会場は拍手に包まれた。
長崎大付属中１年の伊藤楓（かえで）さん（１３）は「水が冷たくて何かが刺さったような感覚だった。気合が入った」と笑顔を見せた。
