『FourFourTwo』は2日、「冬のマーケット最終日に行われたプレミアリーグの移籍ワースト10」という記事を掲載した。
今年も1月のマーケットが終了し、多くのクラブが補強を行った。これまでプレミアリーグのクラブが行ってきた締切日の「駆け込み移籍」の中で、最も効果を表さなかったものとは？
10位：エリック・ジェンバ＝ジェンバ（2005年）
移籍：マンチェスター・ユナイテッド→アストン・ヴィラ
移籍金：150万ポンド（およそ2.18億円）
ジェンバ＝ジェンバはアレックス・ファーガソン体制のマンチェスター・ユナイテッドにおいて最悪の契約として覚えられている。しかし、アストン・ヴィラが彼を獲得するという決断をした。
デイヴィッド・オレアリー監督は彼の復活を期待したものの、わずか11試合の出場で、バーンリーに貸し出されることになった。
9位：ベニー・マッカーシー（2010年）
移籍：ブラックバーン→ウェストハム
ブラックバーンで140試合52ゴールを決めた南アフリカの英雄的ストライカー。ポルト時代にはチャンピオンズリーグでも活躍した。
2010年2月にウェストハム・ユナイテッドが彼を獲得し、完璧な補強になると思われたが、13試合でノーゴール、怪我だらけで出場できず。契約解除料を払って放出するという結末になった。
8位：アンドレ・サントス（2011年）
移籍：フェネルバフチェ→アーセナル
移籍金：620万ポンド（およそ8.99億円）
ブラジルには多くの優秀な攻撃的サイドバックがいた。ロベルト・カルロスやカフー、ダニ・アウヴェス、マイコン、マルセロ。アンドレ・サントスも同じレベルに達すると考えられた。
しかしそれは間違っていた。サントスはプレミアリーグに全く馴染めず。更にユナイテッド戦ではファンが憎むファン・ペルシーとユニフォーム交換をして大顰蹙。アーセナルは彼をローンに出し、少しでも損失を抑えようとしなければならなかった。
7位：ポール・コンチェスキー（2010年）
移籍：フラム→リヴァプール
移籍金：300万ポンド（およそ4.35億円）
2010年の夏は、リヴァプールのロイ・ホジソン監督にとって恐ろしい移籍マーケットだった。そして彼の最後の補強は、フラムの左サイドバックを務めていたコンチェスキーだった。
しかし彼はそのチャンスを生かせなかった。4ヶ月で18試合に出場したが苦労を続け、ケニー・ダルグリッシュ新監督がやってきた後はノッティンガムに貸し出されることに。
6位：シスコ（2008年）
移籍：デポルティーボ・ラ・コルーニャ→ニューカッスル
移籍金：570万ポンド（およそ8.27億円）
マイケル・オーウェンやオバフェミ・マーティンス、マーク・ヴィドゥカなど6名のストライカーを備えていたニューカッスルが、U-21スペイン代表で活躍していた有望若手シスコを獲得した。
しかしその結果、彼は2008-09シーズンにほとんど出場できず、降格した後にラシン・サンタンデールへ貸し出された。そして2010年1月には古巣デポルに復帰。ニューカッスルでは9試合1ゴールのみだった。
5位：アフォンソ・アウヴェス（2008年）
移籍：ヘーレンフェーン→ミドルズブラ
移籍金：1000万ポンド（およそ14.51億円）
ミドルズブラは2007-08シーズンに残留争いを余儀なくされていた。そこで簡単な解決策として、オランダで大活躍していたブラジル人FWアフォンソ・アウヴェスを獲得した。
計画では素晴らしい動きに見えたが、ピッチ上では悪夢となった。イングランドでの激しさに苦労した彼は順応できず。ミドルスブラは残留に成功したが、次のシーズンもアウヴェスは4ゴールだけだった。
4位：ラダメル・ファルカオ（2014年）
移籍：モナコ→マンチェスター・ユナイテッド
移籍金：600万ポンド（ローン手数料およそ8.7億円）
ユナイテッドのファンは、ロビン・ファン・ペルシー、アンヘル・ディ・マリア、ウェイン・ルーニーら攻撃陣にファルカオを加えられたことに興奮した。膝の大きな怪我から復帰したばかりだという点を踏まえてもだ。
しかしその影響は明らかで、トップフォームからは程遠かった。29試合でわずか4ゴールに終わり、その手数料だけでも高い投資だった。
3位：クリストファー・サンバ（2013年）
移籍：アンジ・マハチカラ→QPR
移籍金：1250万ポンド（およそ18.13億円）
ハリー・レドナップ監督は「QPRにはあまりにも給料が高い選手が多すぎる」と話していたが、残留を争う中でサンバを週10万ポンドの給与を支払って獲得することになった。
しかし、彼はなんの違いも作り出すことは出来ず。チームは降格、サンバは10回出場した後、アンジに再び1200万ポンドで売却した。
2位：アンディ・キャロル（2011年）
移籍：ニューカッスル→リヴァプール
移籍金：3500万ポンド（およそ50.77億円）
ポニーテールの殺し屋は、少年時代から過ごしてきたニューカッスルで印象を残した後、2011年1月の締切日にリヴァプールへ。フェルナンド・トーレスが付けていたエースナンバーが与えられた。
しかし怪我でデビューは遅れ、メディカルルームとピッチを行き来するような状況に。2年半で58試合に出場したが、11ゴールという結果に。求められるものとはかけ離れていた。
1位：フェルナンド・トーレス（2011年）
移籍：リヴァプール→チェルシー
移籍金：5150万ポンド（およそ74.71億円）
トーレスはリヴァプール時代の終盤にも、その怪我と自信欠如の問題に苦しんでいた。チェルシー移籍後の復活が期待されたが、その巨大な移籍金での取引によって悪化しただけだった。
ロンドンでの時間は、全てがそうではないとはいえ失敗だった。172試合で45ゴール。タイトルも獲得したが、何にせよその価格が明らかに高すぎたのは不運だった。
