女性ターゲット 自然と文化紹介 井原市観光協がパンフ作る

©株式会社山陽新聞社

女性の視点で井原市の自然、文化を紹介するパンフレット

 井原市観光協会は、女性をターゲットにした多言語対応の観光パンフレットを作った。豊かな自然と文化を持つ井原の魅力を、写真とエッセーで伝えている。

 パンフレットは女性2人が市内を旅するストーリー仕立て。美星町の星空を見上げた感動や、中世夢が原、高越城跡、田中美術館での出来事、感想が、エッセー風の文章でつづられており、旅の写真もふんだんに掲載している。詳細な情報が得られるウェブページにアクセスできるQRコードも載せている。

 日本語・英語の併記版のほか、英語版、仏語版、中国語版(簡体字、繁体字)、韓国語版を作製。日英併記版は16ページ、他は8ページ。それぞれ4万~500部作製し、岡山市内や首都圏、関西圏の観光関連施設に置いている。