エレクトロニック・ミュージックとロックを独自の感覚でミックス、中国音楽シーンの新時代を象徴する５人の中国人と1人のフランス人によるインディー・バンド STOLEN（ストールン、漢字表記は秘密行動）。
STOLENの日本デビュー盤となるアルバム『Fragment』がいよいよ明日8月7日（水）に発売となります。今回リリースされる『Fragment』日本盤には、STOLENを中国で見出した音楽プロデューサーであるマーク・リーダー、そしてマーク・リーダーが電気グルーヴの「虹」をヨーロッパでリリースしたことをきっかけに親交の厚い、電気グルーヴの石野卓球。そして日本の気鋭の音楽プロデューサー A-beeのリミックスを含む、全13曲を収録する。
明日のリリースを前に、本日STOLENの日本公式サイトでライナーノーツが公開された。
STOLEN INTRODUCTION
http://www.stolen.jp/introduction
バンドのリーダーでボーカルのリャン・イーはこの中で、「かつて卓球とマークが出会ったのと、僕らがマークと出会ったのは、とても状況や立ち位置が似てると思うんだ。彼らの逸話をマークに教えてもらったけど、僕らも同じように国際的な音楽シーンに打って出て、ブレークできたら最高だなと思ってるよ」と語っている。
またプロデューサーのマーク・リーダーは、STOLENのライブを初めて見た時のことを「最初の曲のイントロで、もう観客は爆発した。身震いするような瞬間だったよ。僕自身、あんな感覚は何年も体験したことがなかったし、聴衆の間に波打つように興奮が伝わっていくのがわかった。すぐに、自分は今すごいモノを目撃しているぞって気付いたんだ。クリシエみたいに聞こえるかもしれないけど、あのときの感覚は、最初にジョイ・ディヴィジョンやニュー・オーダーを見たときに感じたのと同じようなものだった。本当に、スペシャルで、エキサイティングなステージだったんだ。あの瞬間から僕は彼らに夢中になってしまった」と振り返っている。
そして今秋STOLENと欧州ツアーを行うことが決定しているニュー・オーダーのボーカル、バーナード・サムナーは、STOLENの作品が発表されることが決定した際、『STOLENは時として抗うことの出来ない商業的な”ジャンク・ミュージック”が蔓延る環境の中で、彼ら自身の個性的なエレクトロニック・ミュージックを確立させようとしている。Stolenが届けてくれたこの作品は勇敢な作品であり、中国の未来の音楽を形作るものとして彼らの力作を称えたい。』と、彼らの音楽にいち早く賛辞をっている。（出典：ニュー・オーダー オフィシャルサイト）
日本、ヨーロッパのテクノシーンのキーマンである石野卓球とマーク・リーダー、そしてテクノとロックをいち早くミックスした伝説のバンド、ニュー・オーダーのバーナード・サムナーが注目する、中国の最新にしてアンダーグラウンドな音楽、STOLENのニュー・アルバムをぜひチェックしてみよう。STOLENのニュー・アルバム『Fragment』は明日8月7日（水）にU/M/A/Aより発売。
