長崎の秋を彩る「長崎くんち」中日（なかび）の8日、五つの踊町は八坂神社（長崎市鍛冶屋町）や中央公園（賑町）で奉納踊りをした後、「庭先回り」に繰り出した。市民や観光客らは長崎の“和華蘭”の歴史や文化を感じさせる華やかな演（だ）し物を堪能した。
本踊（ほんおどり）を奉納する今博多町は、市中心部の長崎商工会館や病院前などで「ぶらぶら節」などの所望踊りを披露。アンコールを意味する「ショモーヤレ」の声が街角に何度も響いた。
福岡県太宰府市の会社員、渡辺省和さん（62）は「福岡のどんたくと山笠が合わさったような感じ。両方のよさがある」と感想。踊子（おどりこ）の岩永優美さん（30）は「できる限り笑顔で踊り、見てくれた人に感謝の気持ちを伝えたい」と話した。
勇壮な「コンミ・シャーレ」の掛け声と、にぎやかな楽器の音色を響かせながらまちを回ったのは江戸町の「オランダ船（せん）」。市民会館（魚の町）近くで見物したオーストラリアのダグ・トレッドニックさん（62）は「ファンタスティックだ。子どもたちがかわいい」。妻のケイトさん（50）は「（根曳（ねびき）の）青と緑の衣装がかっこいい」と満足げな表情を見せた。
9日の後日（あとび）は、各踊町がお旅所（元船町）と諏訪神社（上西山町）で演し物を奉納する。午後1時からは、お旅所から諏訪神社に3基のみこしが帰る「お上り」がある。
