割引 バイオリンの共演 元コンサートマスターと
加野景子
バイオリニストの加野景子（えいこ）さんが、23日（土）午後８時〜、マーキンホールでコンサートを開催する。
ニューヨーク・フィル・ハーモニックで35年間コンサートマスターを務めた、グレン・ディクテロウさんと共演、バッハの「２つのバイオリンのための協奏曲」を演奏する。
加野さんが使用しているストラディバリウスは、日本音楽財団より貸与されたもの。また、リリースしたＣＤ２枚は、昨年ＪＡＬ国際線のオーディオプログラムでオンエアされた。
チケットは、一般50〜75ドル（コード「Group」使用で10ドル引き）。学生25ドル、シニア35ドル。申し込みと詳細は左記のウェブサイトで。
ニューヨークと日本を拠点に活動するバイオリニストの加野景子さん
【場所／問い合わせ】 129 W. 67th St. eikokanonyc@gmail.com eikonyc.com
【申し込み】 kaufmanmusiccenter.org
割 引 12月７日まで10％引き 整水器やシャワーなど
パイウオーター
パイウオーターは12月７日（土）まで、同社の整水器とシャワー全般およびその交換フィルター（ビジネス用、家全体用は除く）を10％オフで提供する。詳細は下記まで。パイウオーターは体内のエネルギーを高めるとされ、医療分野、農業、畜産、美容分野などに応用されている。
【場所／問い合わせ】 3301 S. Harbor Blvd., Suite112 Santa Ana, CA 92704 TEL: 877-259-6716 contact@pi-water.com pi-water.com
無 料 奨学金申請などについて 電話で無料相談
大沼広和
ボストン在住のファイナンシャルアドバイザーの大沼広和さんが、18日（月）〜12月２日（月）の毎週月曜日に、「カレッジファンディング、ファイナンシャルエイド（ＦＡＦＳＡ／ＣＳＳ）の無料電話相談」を開催する。東部時間の午後１時〜３時で、電話でのみ対応。
大沼さんは「過去数年、収入報告書のルールや奨学金返済制度の変更などがより複雑になっています。今回は電話相談の限られたボランティアですが、日本語で少しでも多くの皆さまのお役に立てればと考えています」と話す。大沼さんは、ボストンやニューヨークを中心に10年以上ファイナンシャルプランニングに携わり、カレッジファイナンスの専門家でもある。
ボストン在住のファイナンシャルアドバイザー、大沼広和さん
【場所／問い合わせ】 TEL: 781-398-9131
割引 全ギフト商品を20％引き 新ギフトセットも入荷
光琳
光琳は、15日（金）〜12月14日（土）まで、トライベッカにあるショールームと同社ウェブサイトで、全てのギフト商品を通常価格の20％オフで販売する。
新しく皿やボウルなど約15個の新ギフトセットも入荷。また、同ショールームでは、切れ味が悪い包丁を持ち込むと、25年以上の経験を持つ研ぎ師が「手研ぎ」で切れの良い包丁にするサービスを提供している。洋包丁は５〜７日、和包丁は７〜10日の預かり。
同社は日本製の包丁や鍋などのキッチン用品、食器、グリル用品などの家庭・業務用商品を販売。
営業時間は月曜〜金曜日の午前10時〜午後７時、土曜日は〜午後６時。
全てのギフト商品を通常価格の20％引きで提供
【場所／問い合わせ】 57 Warren St. TEL: 800-626-2172 korin.com
フードドライブ支援 カイロ治療が無料
安藤カイロプラクティック
安藤カイロプラクティックは、18日（月）〜23日（土）に、フードドライブを開催する。期間中に缶詰や保存食品など、腐らない食品を５品以上寄付した人に、無料で治療を行う（期間中１人１回のみ）。
同イベントで集めた食品は、コミュニティー・フードバンク・オブ・ニュージャージーに寄付、食糧支援に活用される。同院では、「皆さんのご支援をお待ちしております」と参加を呼び掛けている。
同院院長の安藤晴一郎さんは、米国カイロプラクティック神経学会認定医。「ニュージャージー・トップ・ドクター」にも選出された。
【場所／問い合わせ】 725 River Rd., Suite101 Edgewater, NJ 07020 TEL: 201-496-6066 andochiro.com
チャリティーコンサート 台風19号の義援金募集
ＮＹ信州ゆかりの会
ＮＹ信州ゆかりの会は、24日（日）午後２時（開場１時30分）〜、ニューヨーク日系人会ホールで、「台風19号長野県被災者支援チャリティーコンサート」を開催する。長野県出身のピアニストの木川貴幸（たかゆき）さんがクラシック曲を演奏。台風19号で被害を受けた長野県被災者への義援金を募る。
入場料50ドル。当日受付けで現金払い。任意での寄付金も受け付ける。軽食によるレセプションと懇親会あり。予約不要。
【場所】 49 W. 45th St., 11th Fl. TEL: 212-840-6942 info@jaany.org
【問い合わせ】 TEL: 917-514-5792（北原） shinshuny@gmail.com
「いろはにほんご教室」 秋季ワークショップの参加者募集
NY育英学園
NY育英学園では、「いろはにほんご教室」の秋季ワークショップ特別クラスの参加者を募集している。ニュージャージー校は「作文」や「漢字検定」のワークショップ、マンハッタン校はアフターとウィークエンドの教室、ポートワシントン校は「作文教室」を予定。同学園に在籍していない児童も参加可。日程などの詳細は下記のウェブサイトを参照のこと。
【場所／問い合わせ】 TEL: 201-947-4832（牧野） iroha.nyikuei@gmail.com／japaneseschool.org
親子リトミッククラスを開講 大人ビギナーバレエクラスも開催中
ハリヤマバレエ
ハリヤマバレエは、親子リトミッククラスを開講する。25日（月）と12月9日（月）は英語クラス、26日（火）と12月10日（火）は日本語クラスで、いずれも午前10時45分〜11時45分。参加年齢は、立つことができる子供〜3歳くらい。参加費30ドル（親子）。2組以上の親子で申し込むと1組25ドルになる。「大人ビギナーバレエクラス」も毎週火曜と金曜の午後に開催中。20ドル。いずれも要予約。
【場所／問い合わせ】 421 7th Ave., 3rd Fl.／info@hariyamaballet.com
10月から6クラスを新設 「Yoga and Drawing」クラスもスタート
P.I. アートセンター
P.I. アートセンターは、10月から6クラスを新設した。その一つ、「Yoga and Drawing」クラスを毎週火曜日の午後１時〜５時30分（１時間休憩）に開催。前半は、ヨガに関連した描写や解剖学書の色塗りなど、美術を通して人間の骨格や筋肉の構造へ理解を深め、後半はヨガの呼吸法や基本・中級のヨガポーズを学ぶ。詳細は問い合わせを。
【場所／問い合わせ】 328 7th Ave., 6th Fl.／TEL: 212-695-5470（中沢） n.tadashi@piartcenter.com／piartcenterjp.com
忘年会メニューを開始 12月30日（月）まで期間限定
蕎麦鳥人
蕎麦鳥人は、12月30日（月）まで、期間限定で、3種類の忘年会メニューを開始した。
「集（つどい）コース」（1人45ドル）は、前菜5種、グリーンサラダ、から揚げ、紫イモフライ、ハマチカルパッチョ、焼き鳥3種、盛りそば。
「賑（にぎわい）コース」（1人65ドル）は、前菜5種、カリカリじゃこサラダ、串揚げ3種、から揚げ、紫イモフライ、ハマチカルパッチョ、焼き鳥3種、盛りそば（とろろ付き）。
「和（なごみ）コース」（1人85ドル）は、前菜6種、豚しゃぶサラダ、天ぷら串3種、イイダコから揚げ、たこ焼き串揚げ、お刺身3種盛り、焼き鳥3種、盛りそば（ウニ・イクラ付き）
要予約。宴会の3日前までに、4人以上から受け付ける。内容は予算に応じて、応相談。
同店は2007年にオープン。グランドセントラル駅から徒歩約3分。そばと焼き鳥を提供する居酒屋スタイルの日本食レストラン。自家製の「もり蕎麦」「天ざる蕎麦」「ウニ蕎麦」や、焼き鳥、和州牛や牛タンなどの串焼きの他に、刺し身や天ぷらなども提供している。
また、バーカウンターでは、60種類以上もの日本酒や日本のウイスキー、焼酎、自家製カクテルなどもそろえている。
同店担当者は、「ニューヨークで10年にわたり親しまれてきました。これからもリラックスした雰囲気の店内で、本格的な日本食を、日本の接客レベルでぜひ楽しんで欲しいです」と話している。
営業時間は、ランチは月曜〜金曜日の午前11時30分〜午後2時30分、ディナーは月曜〜土曜日の午後6時〜11時（日曜と休日は〜午後10時30分）。バーは午後6時〜（日曜と休日はクローズ）。
12月30日まで期間限定で、3種類の忘年会メニューを提供する
本格的なそばと焼き鳥を提供する、居酒屋スタイルの日本食レストラン。忘年会メニューは全コースに盛りそばが付く
「南部美人」「福寿」「八海山」など、60種類以上の日本酒がそろったバーカウンター
【場所／問い合わせ】 211 E. 43rd St. （bet. 2nd & 3rd Aves.） TEL: 212-557-8200 sobatotto.com
