江戸時代、朝鮮王朝が日本に送った外交使節「朝鮮通信使」に関する資料を集めている韓国人収集家、全遇泓（チョンウホン）さん（60）＝釜山市在住＝が、企画展「通信使画員の筆先から見る日本の名勝地」を長崎県対馬市上対馬町の上対馬総合センターで開いている。1748年の通信使に随行した画員が描いた日韓の風景画レプリカなど約30点を披露している。12月1日まで。
朝鮮通信使は室町時代に始まったが、豊臣秀吉の朝鮮出兵で断絶。対馬藩が朝鮮王朝と江戸幕府の関係修復に奔走し、1607年から1811年まで計12回送られ、200年以上にわたる両国の平和を取り持った。10回目に当たる1748年の通信使は、徳川家重が9代将軍になったことを祝うため、約500人が往来した。日韓に残る朝鮮通信使の関連資料は2017年、ユネスコの「世界の記憶」に登録された。
全さんは1996年にヨットで釜山から対馬に渡った際、朝鮮通信使に関する資料を見て「こんな歴史があったのか」と感動。翌年、ソウルの国立中央博物館所蔵の「槎路勝区図」＝世界の記憶登録資料＝を韓国の画家に模写してもらったレプリカ30点を含む朝鮮通信使ゆかりの資料169点を所蔵しているという。
「槎路勝区図」は、朝鮮通信使の画員が釜山から江戸までの路程を描いたもので、釜山出港に始まり、日本最初の寄港地である対馬や、富士山を望む吉原（現在の静岡県富士市）の遠景、江戸城での国書交換式の模様に至るまでの30点が残されている。
23日に同センターであった開幕式で、全さんは「朝鮮通信使の旅路は、世界的にすばらしい歴史観光のテーマとなりうる。当時の行程を旅するように鑑賞してほしい」と話した。展示品を見たソウル市の主婦、崔日順（チェイルスン）さん（62）は「対馬は初めて訪れたが、両国交流にとって大切な場所だということが分かった。政治とは関係なく、みんなが一緒にならなければという気持ちになった」と話した。
