日本に渡来した木版印刷の仏教経典「版経（はんきょう）」を集めた企画展を開いている九州国立博物館（福岡県太宰府市）はこのほど、長崎県対馬市厳原町の市交流センターで記念講演会「版経東漸（とうぜん）～対馬がつなぐ仏の教え～」を開いた。版経が対馬を経由して日本にもたらされた政治・外交的な背景について、同館の松浦晃佑研究員が解説した。
「版経東漸」は、仏教が発祥地のインドから中国、朝鮮半島を経て日本に伝わったことを示す学術用語「仏法東漸（ぶっぽうとうぜん）」にちなんだ造語。企画展は、対馬島主だった宗氏が15世紀、朝鮮半島から対馬に輸入した版経を中心に30点（うち対馬島内の寺社所有17点）を展示している。
講演会では、松浦研究員が渡来の背景を説明。朝鮮半島で仏教の地位が相対的に低下した李氏朝鮮時代（1392～1897年）、朝鮮王朝が王権を誇示するため、版経を日本の有力者への贈り物とした。日本側も権力を誇るため欲し、版経が政治的に使われるようになったという。
対馬には多くの版経が残る。松浦研究員は、15世紀の対馬島主、宗貞盛と成職（しげもと）親子が寺社に寄進し「宗氏の家督継承の正統性をアピールする狙いがあったのではないか」と指摘。「対馬の人々が守ってきたおかげで、版経は東アジアの印刷文化の歴史を伝える文化財だと、価値を結論づけることができる」と述べた。
企画展「版経東漸」は12月22日まで。観覧料は一般430円。月曜休館。
