岩手県警によると、１１月１８日午後４時２０分ごろ、奥州市水沢姉体町寺ノ西の路上で女子小学生への声かけが発生しました。（実行者の特徴：男性、３０～５０歳、中東系外国人風、ひげ、黒色系ジャンパー、白色野球帽、片言の日本語、灰色自転車）
■実行者の言動や状況
・下校途中の女児を呼び止め、翻訳機でメッセージを見せた。
・「大きなスーパーはどこですか」
・「写真を撮ってもいいですか」
・「私はあなたを待っている」
■現場付近の施設
・姉体郵便局、スーパーセンタートライアル水沢上姉体店、国道３４３号線
■その他
・岩手県警は１２月９日、この男性に指導をおこなったと公表した。
