「本田さんボタフォゴに来て」がブラジルでトレンドに!謎の日本語も

昨年11月に加入したフィテッセを電撃退団した本田圭佑。

ノーゴールで去ることになったが、コーナーキックを直接たたき込みかけたこのプレーは惜しかった(以下動画7分11秒~)。

動画を見たい場合はここをタップ!

ポスト直撃!これが決まっていれば…。

その本田は現在はブラジル1部のボタフォゴへの移籍が噂されている。ブラジル大手紙『Globo』でも「ボタフォゴは本田側の応答を火曜日まで待っている。ファンは本田のSNSに殺到」などと伝えている。

同紙ではこの移籍は両者にとっていいものになるだろうとしている。ボタフォゴ側はクラブのイメージを広めるため、本田側は東京オリンピック出場に向けたコンディションのために好都合だとのこと。

また、ボタフォゴファンたちはInstagram上で本田との契約を懇願。有名コメディアンもコメントを送っていたとか。

Twitter上でも「#本田さんボタフォゴに来て 」というハッシュタグがブラジルでトレンドになっているようだ。リーグ公式のアカウントもこんな謎の日本語をつぶやいている。

あなたは栄光ですあなたの孤独な星があなたを導きます!?

ボタフォゴのエンブレムには大きな一つ星が描かれており、クラブの愛称は「A Estrela Solitária (The Lone Star)」。孤独な星がボタフォゴという意味のようだ。

© 株式会社ファッションニュース通信社