元「タッキー＆翼」の今井翼が、スペイン・プラド美術館の全貌に迫ったドキュメンタリー映画「プラド美術館 驚異のコレクション」（４月１０日公開）で日本語吹替版ナビゲーターを務めることになり、３日、都内のスタジオで生アフレコを披露した。
各メディアによると、「プラド美術館」は、スペイン・マドリードにあるプラド美術館の開館２００周年を記念して製作されたもので、毎年約３００万人が訪れる美の殿堂にカメラが初密着。
マイクの前に立った今井は、至近距離でカメラを構える報道陣の視線に「緊張しますね、なんか」と照れ笑いを見せながらも、低温ボイスで落ち着いた生アフレコを公開。
無事に原稿を読み上げると、「本来、収録っていうのは１人で行うものなんですけど、こうやって皆さんにお集まりいただいた中でやるのは、なかなか緊張感がありました」と苦笑したという。
今井は２０１４年１１月、めまいや吐き気を繰り返すメニエール病を発症。同１２月に復帰し、快方に向かっていたが、１８年３月に再発。治療に専念するために同９月にジャニーズ事務所を退所していた。
昨年１１月にインスタグラムを開設し復帰の兆し。そして、今年２月、徳島・鳴門市の大塚国際美術館システィーナ・ホールで上演された第１０回システィーナ歌舞伎「ＮＯＢＵＮＡＧＡ」（１６日まで）で舞台復帰を果たした。
同作はもともと親交があった、歌舞伎俳優・片岡愛之助の新作歌舞伎。愛之助とは、今年１０月に大阪松竹座で再演される十月花形歌舞伎「ＧＯＥＭＯＮ 石川五右衛門」での共演も決まっている。
「さすがに、テレビ出演は難しそうだが、仕事が軌道に乗っている。今井といえば、サッカー界のレジェンドであるカズことＪ１・横浜ＦＣの三浦知良との親交も知られている。今シーズン中、カズと絡む仕事もあるのでは」（芸能記者）
今後もさらに仕事の幅を広げていきそうだ。
今井翼Instagram [https://www.instagram.com/tsubasaimai\_official/ ](https://www.instagram.com/tsubasaimai_official/)
