黒人少女たちがおとぎ話のプリンセスに。撮影者の願い

©BuzzFeed Japan株式会社

アメリカの写真スタジオが、ヘアスタイリストのラチャンダ・ガストン氏と協力して撮影を行った。被写体は、プリンセスのドレスに身を包んだ黒人の少女たちだ。

CreativeSoul Photography

「黒人少女たちのスタイルと文化を取り入れて、これまでのプリンセスのイメージや規範を変えてみました」とスタジオ創設者のカーラン・ベセンコート、リセス夫妻は話す。

CreativeSoul Photography

「私たちの目標は、世界中の少女たちに『自分は堂々としたプリンセスになれる』と思ってもらうことです」

CreativeSoul Photography

子どもが主人公の様々な作品で、黒人の子どもが登場ることは少ない。ラチャンダさん自身がそういう環境に育ったことが、今回の写真撮影をするきっかけになったという。

CreativeSoul Photography

「黒人の子どもが(白人の子どもと同等に)扱われない・登場しない作品に触れ続けるのは、子どもたちにとっても悪影響」だとラチャンダさんは考える。

CreativeSoul Photography

ディズニーは多くの白人プリンセスを生み出しているが、黒人のプリンセスは『プリンセスと魔法のキス』に登場するティアナだけ。

それも、作中でティアナはほとんどカエルの姿のままだ。

「おとぎ話やファンタジーは大好きです。でも、私はよく登場人物を自分自身やその文化に関連付けて、新しいイメージに作り変えていました」

CreativeSoul Photography

ディズニーだけではなく様々な作品から、彼女は着想を得ている。

CreativeSoul Photography

たとえば、『人魚姫』作者のクリスチャン・アンデルセンや、『ポカホンタス』の元になった探検家のジョン・スミス、グリム童話作者のグリム兄弟や、マーベルなどの作品だ。

「『もし登場人物が黒人だったらどうなるだろう』と想像して撮影に臨んでいます。才能ある黒人クリエイターたちとチームを組み、私が見たかったものを表現できました」

CreativeSoul Photography

「この写真が、今後、黒人がファンタジー作品の世界でも起用され続けるきっかけになればと思っています。黒人の子どもたちも大切です」

CreativeSoul Photography

作品はこちらからチェックできます。

この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳:吉谷麟

目次

  1. アメリカの写真スタジオが、ヘアスタイリストのラチャンダ・ガストン氏と協力して撮影を行った。被写体は、プリンセスのドレスに身を包んだ黒人の少女たちだ。
  2. 「黒人少女たちのスタイルと文化を取り入れて、これまでのプリンセスのイメージや規範を変えてみました」とスタジオ創設者のカーラン・ベセンコート、リセス夫妻は話す。
  3. 「私たちの目標は、世界中の少女たちに『自分は堂々としたプリンセスになれる』と思ってもらうことです」
  4. 子どもが主人公の様々な作品で、黒人の子どもが登場ることは少ない。ラチャンダさん自身がそういう環境に育ったことが、今回の写真撮影をするきっかけになったという。
  5. 「黒人の子どもが(白人の子どもと同等に)扱われない・登場しない作品に触れ続けるのは、子どもたちにとっても悪影響」だとラチャンダさんは考える。
  6. 「おとぎ話やファンタジーは大好きです。でも、私はよく登場人物を自分自身やその文化に関連付けて、新しいイメージに作り変えていました」
  7. ディズニーだけではなく様々な作品から、彼女は着想を得ている。
  8. 「『もし登場人物が黒人だったらどうなるだろう』と想像して撮影に臨んでいます。才能ある黒人クリエイターたちとチームを組み、私が見たかったものを表現できました」
  9. 「この写真が、今後、黒人がファンタジー作品の世界でも起用され続けるきっかけになればと思っています。黒人の子どもたちも大切です」
  10. 作品はこちらからチェックできます。