「和風総本家」の豆助が世界のMamesukeへ! 英語ナレーション&テロップでYouTube配信も

テレビ大阪では、7月12日から「豆助のニッポンっていいな。/Mamesuke -Shiba Inu & Beauty of Japan-」(日曜午後9:54)をスタート。日本の素晴らしさを再認識しようと始まった「和風総本家」(テレビ東京系=テレビ大阪制作)のマスコット犬・豆助が、今度は美しい日本を世界へ発信する。

“日本っていいな。”をテーマに、日本の素晴らしさを伝えてきた同局制作の「和風総本家」のマスコット犬・豆助。現在、二十四代目となる豆助は、垂れた耳と丸顔がかわいい茶色の柴犬だ。番組では、豆助の日常と日本が誇る美しい物を作る職人の映像を世界に向けて、英語のナレーションで制作し、紹介する。さらに、YouTubeでは「Mamesuke -Shiba Inu & Beauty of Japan-」(https://www.youtube.com/user/TVosaka7ch/featured)のタイトルで、映像を追加したオリジナル版が配信される。

三好直プロデューサーは「日本人に“ニッポンのよさ”を再認識してもらいたいと制作してきた『和風総本家』。2020年の3月まで12年にわたり放送してきた中で、ずっと心の中に『自分たちが取材してきた職人さんの技や美しい日本の風景を海外の人たちにも知ってもらいたい!』という思いがありました。今回、新たなチャレンジとしてYouTubeで英語のナレーションやテロップを付け配信できることは素直にうれしいですし、どんなリアクションがあるか僕自身ワクワクしています。豆助のかわいい映像も盛りだくさんですし、もちろん日本人が見ても楽しい内容ですので、ぜひご覧ください!」と力を込めてアピールしている。

© 株式会社東京ニュース通信社