毎日更新！英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」。日本文化について語る日本人と外国人の会話から、覚えておきたいフレーズやキーワードをご紹介します♪
「正座する」を英語で言うと？
日本の伝統である「正座」について話すナオとエリスの会話から、覚えておきたい英語表現をチェック！
Nao : In atea ceremony people sit up straight with their legs tucked under them. It’s not so comfortable.
（ナオ： お茶会では正座しないといけません。それがツラいですね）
Ellis: Well, I can sit like that for a short time…
（エリス： うーん、短い時間なら正座できるけど）
Nao : Don’t worry. It’s OK to change to a comfortable sitting position if you need to.
（ナオ：心配しないで。必要なら、足を崩してもいいんですよ）
出典：コスモピア eステーション『おもてなし英会話』
Pick up！キーワード
- tea ceremony：お茶会
- sit （up） straight：正座する、ちゃんと座る
- tucked：tuckの過去分詞。挟み込んだ、押し込んだ
- not comfortable：快適でない、不快な、つらい
- for a short time：短い時間
- if you need to：必要なら、そうしたいなら
ちなみにヨガなどで「胡座（あぐら）をかく」ことは「sit cross-legged」などと表現します♪
☆英語力を磨いて、日本にくる外国人をおもてなしできるようになりましょう♪明日のレッスンもお楽しみに！
