エンゼルスは日本時間8月3日、マイク・トラウトを制限リストに登録した。ただし、これは産休リストに登録可能な3日間が経過したことによる形式上の措置である。ビリー・エプラーGMは、トラウトがチームに合流してチームとともにシアトルへ移動し、日本時間8月5日のマリナーズ戦から戦列に復帰する予定であることを明言した。
トラウトは妻ジェシカの出産に立ち会うため、日本時間7月31日に産休リスト入り。同日、トラウト夫妻にとって第1子となる男の子、ベッカム・アーロン・トラウトくんが誕生した。
ジョー・マドン監督は「彼はシアトルでプレーするよ」と語り、エプラーと同様、トラウトがマリナーズ戦からチームに合流することを明らかにしている。トラウトの離脱中、マドンはブライアン・グッドウィンを2番打者として起用していたが、敵地シアトルでのマリナーズ3連戦からトラウトが定位置の「2番・センター」に復帰することになりそうだ。
MVP受賞3度、オールスター・ゲーム選出8度の実績を誇るトラウトは、今季ここまで6試合に出場して打率.292、1本塁打、4打点、OPS.816を記録。トラウト不在のあいだ、エンゼルスはマリナーズと1試合、アストロズと3試合を戦い、1勝3敗だった。
