奇観「百牛川渡り」を堪能 四川省蓬安県

©新華社

奇観「百牛川渡り」を堪能 四川省蓬安県

 四川省南充市蓬安県で、川を渡る水牛の群れ。(4月29日撮影、蓬安=新華社配信/劉永紅)

 【新華社成都8月10日】中国四川省南充(なんじゅう)市蓬安(ほうあん)県を流れる嘉陵江のほとりでは、毎年4月から10月にかけて、百頭を超える水牛が早朝から餌を求めて次々と川を渡り、対岸の中州で草をはみ、夕方になるとまた泳いで戻ってくる珍しい光景が見られる。この奇観は「百牛川渡り」と呼ばれる。

奇観「百牛川渡り」を堪能 四川省蓬安県

 四川省南充市蓬安県で、嘉陵江を渡り終えて岸に上がってきた水牛の群れ。(7月31日撮影、蓬安=新華社記者/李梦馨)

奇観「百牛川渡り」を堪能 四川省蓬安県

 四川省南充市蓬安県で、嘉陵江を渡り終えて岸に上がってきた水牛の群れ。(7月31日撮影、蓬安=新華社記者/李梦馨)

奇観「百牛川渡り」を堪能 四川省蓬安県

 四川省南充市蓬安県を流れる嘉陵江を渡る水牛の群れ。(7月31日撮影、蓬安=新華社記者/李梦馨)

奇観「百牛川渡り」を堪能 四川省蓬安県

 四川省南充市蓬安県を流れる嘉陵江を渡る水牛の群れ。(7月31日撮影、蓬安=新華社記者/李梦馨)

奇観「百牛川渡り」を堪能 四川省蓬安県

 四川省南充市蓬安県を流れる嘉陵江を渡る水牛の群れ。(7月31日撮影、蓬安=新華社記者/李梦馨)

奇観「百牛川渡り」を堪能 四川省蓬安県

 四川省南充市蓬安県で、嘉陵江を渡り終え、中州で草をはむ水牛の群れ。(5月1日撮影、蓬安=新華社配信/劉永紅)

奇観「百牛川渡り」を堪能 四川省蓬安県

 四川省南充市蓬安県で、川を渡る水牛の群れ。(5月1日撮影、蓬安=新華社配信/劉永紅)

奇観「百牛川渡り」を堪能 四川省蓬安県

 四川省南充市蓬安県で、川を渡る水牛の群れ。(4月29日撮影、蓬安=新華社配信/劉永紅)

奇観「百牛川渡り」を堪能 四川省蓬安県

 四川省南充市蓬安県で、小屋を出て川へ向かう水牛の群れ。(4月28日撮影、蓬安=新華社配信/劉永紅)

奇観「百牛川渡り」を堪能 四川省蓬安県

 四川省南充市蓬安県で、川を渡る水牛の群れ。(4月28日撮影、蓬安=新華社配信/劉永紅)

奇観「百牛川渡り」を堪能 四川省蓬安県

 四川省南充市蓬安県で、川を渡る水牛の群れ。(4月29日撮影、蓬安=新華社配信/劉永紅)

奇観「百牛川渡り」を堪能 四川省蓬安県

 四川省南充市蓬安県で、嘉陵江を渡り終え、中州で草をはむ水牛の群れ。(5月1日撮影、蓬安=新華社配信/劉永紅)