英検1級以上?ラッパーたちのリリックから高難度の英単語を学ぶ ─ケンドリック・ラマーやGZAなど

ラップという手法において、ボキャブラリーは非常に重要な要素である。自分のレパートリーとして理解している単語が多ければ多いほど、多様性のあるライムが書けるため、エミネムなどのラッパーたちは辞書を読み、自身のボキャブラリーを増やしていた。

以前、最もボキャブラリーが多いラッパーたちという記事が話題になっていたように、リリシストと呼ばれる人たちは様々なボキャブラリーのなかから詩的な表現を作り出すのだ。今回はそのようなラッパーたちのボキャブラリー能力を讃え、かつヒップホップから英単語を勉強するためにも、ラッパーたちが使用した言葉のなかから【WEBLIO英和辞典の学習レベル12以上】とされている高難度英単語をいくつか紹介したい 

【関連記事】【ポケモンとヒップホップ】ポケモンが使用されているラップを分析し、パンチラインの書き方の初歩を学ぶ

GZA  – Duel Of The Iron Mic

 YouTube:Duel Of The Iron Mic

単語:Soluble(溶ける、溶解できる)

リリック:The liquid soluble that made up the chemistry. A gaseous element, that burned down your ministry

学習レベル:12(英検1級以上の単語)

Ghostface Killah – Mighty Healthy

YouTube:Ghostface Killah - Mighty Healthy

単語:Pulsar(規則的な周期で電波を発している小天体の一つ)

リリック:Pulsar, Scissorhand, wig vanished in the winter, living off land

学習レベル:14

Jedi Mind Tricks – Army Of The Pharaohs (feat. Esoteric & Virtuoso)

YouTube:Jedi Mind Tricks - "Army Of The Pharaohs: War Ensemble" (feat. Esoteric & Virtuoso) [Official Audio]

単語:anachronism(時代錯誤、時代遅れのもの)

リリック:Like human catacalysm inbreded with an anachronism

学習レベル:15

Horse Shoe G.A.N.G. – Fuck Wit Me (feat. Crooked I)

YouTube:You Don't Wanna Fuck Wit Me (feat. Crooked I)

単語:euphemistic(婉曲語法の、婉曲な)

リリック:I dont give a damn, got my tool to fix shit. When I say tool that’s euphemistic

学習レベル:20

Kendrick Lamar – Big Shot (feat. Travis Scott)

YouTube:Big Shot

単語:gentiles (ユダヤ人から見た異邦人、特にキリスト教徒)

リリック:Cocaine white, body look like Gentiles. Emotional, ’motional, ’motional, ’motional

学習レベル:12

 Earl Sweatshirt – OD

YouTube:Earl Sweatshirt – OD (Official Audio)

単語:Congealing(凍らせる、 凝結させる)

リリック:My memory really leaking blood. It’s congealing, stuck. Pieces in slums, one, peaking in the dust, weaving

学習レベル:25

MF Doom – All Caps

YouTube:Madvillain - All Caps

単語:Accosted(大胆に近寄って言葉をかける、 話しかける)

リリック:All bets off, the Villain got the dice rigged. And they say he accosted the man with the sliced wig

学習レベル:24

King Los フリースタイル

YouTube:King Los Freestyles on Sway In The Morning | Sway's Universe

単語:Idiosyncrasy(特質、特異性、性癖、作家の特有の表現法)

リリック:Idiosyncrasy, if any idiot don’t think it’s me, it’s me

学習レベル:17

 読者の皆さんはこのなかでいくつの単語を知っていましたか?

© ユニバーサルミュージック合同会社