英語の「old」と「ancient」の違いって？

毎日更新！英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」。世界の名所を紹介する英文から、覚えておきたいフレーズやキーワードをご紹介します♪

英語の「old」と「ancient」の違いって？

日本の「屋久島」を紹介する英文から、覚えておきたい英語表現やキーワードをチェックしましょう！

Yakushima is covered by a Japanese cedar forest with some of Japan’s oldest living trees.
（屋久島は日本の杉の森で覆われ、中には日本で最も樹齢の長い樹も含まれます）Sugi, or Japanese cedars, live about 500 years on average; but the cedars on Yakushima, called yakusugi, live to be more than 1,000 years old.
（杉は平均して約500年生きますが、屋久島の杉、いわゆる屋久杉は1000年以上も生きています）The most ancient of these trees is called the Jomon Sugi.
（こうした木々の中で最も古い樹は縄文杉と呼ばれます）

出典：コスモピア eステーション『英語で聞く世界の名所』

Pick up！キーワード

「old」も「ancient」も「古い」という意味ですが、一般的に使われる「old」に対し、「ancient」は歴史的建物や遺跡、街、伝統、文化などが「非常に古い」「古代の」といいたい時に使われます。

上の文章ではかなり長い歴史のある「縄文杉」のことを「most ancient」（もっとも古い）と表現しています♪

☆世界の名所について学びながら、英語スキルもアップしましょう！明日のレッスンもお楽しみに。