チャック・ベリーによる、非常に面白いインタビューが1980年代に発行されていたパンクとニュー・ウェイヴを中心としたファン雑誌 Jet Lag に掲載されていた。 ニュー・ウェイヴの全盛期、その雑誌でチャックはザ・クラッシュやワイヤーといった重要なアーティストの作品に関して、彼自身の意見を述べている、その一方でセックス・ピストルズやジョイ・ディヴィジョンに関してはそうではなかったが、トーキング・ヘッズやラモーンズなどに関してかなりの時間を割いて答えている。
全世代のティーンの代表者であったこの雑誌によると、このロックン・ロールの開拓者はJet Lagによって、最新の作品をたくさん聴かされ、その後いくつかの重要な作品に関して、彼の意見を求められたそうだ。 チャック・ベリーは、若いアーティストによる最新リリースと自分もしくは他の人の由緒ある作品を比較してみせたりした。
例えば、ピストルズによるパンクの重要作品「God Save The Queen」を聴いたチャック・ベリーは、このように尋ねたそうだ。
「こいつ（ジョニー・ロットンことジョン・ライドン）はいったい何にそんなに怒ってるんだ？ギターとその進行は俺のに似てるな。いいバックビートだね。でも、ヴォーカルがほとんど理解できないよ。何かについて激しく怒りを覚えているならば、少なくとも、何について自分が起こっているのかを他の人たちに伝えないと」
ワイヤーの「I Am the Fly」とジョイ・ディヴィジョンの『Unknown Pleasures』 に関して、チャックはこう語っている。
「これこそ、いわゆる新しい作品だよ。過去に聴いたことがないものだ。まるでB.B.キングやマディ・ウォーターズがシカゴの野外劇場のバックステージでやっていたブルース・ジャムのようだよ。楽器は全く違うが、実験的な試みという意味でおなじだろう」
ザ・クラッシュの「Complete Control」に関しては、彼はセックス・ピストルズに話をもどしつつ、このように語った。
「初めに聴いたやつに似てるな。リズムとコーディングはとてもよい。このヴォーカルは歌う時に、喉を痛めてたのかい？」
ラモーンズの「Sheena is a Punk Rocker（邦題：シーナはパンク・ロッカー）」に対しては、
「素晴らしい曲だね。こいつらは俺に自分が音楽を始めたころを思い出させるよ、たった3つのコードしか知らなかったころをね」
そして トーキング・ヘッズの「Psycho Killer」に関して最も熱狂したようた。
「ファンキーな曲だ、間違いない。ベース（ティナ・ウェイマスによる）がすごくいいね。素晴らしいミクスチャーと最高のフローだ。このシンガー（デヴィッド・バーン）はまるで舞台恐怖症を患ってるかのように聴こえるよ」
Written By Paul Sexton
