Ｊ１鹿島は２４日、元日本代表ＧＫ曽ケ端準（４１）が現役を引退すると発表した。鹿島一筋で２００７年からのリーグ３連覇を含めて７度のリーグ優勝に貢献した。
曽ケ端は茨城・鹿嶋市出身で１９９８年に下部組織からトップチームに昇格。Ｊ１リーグ通算５５３試合（歴代５位）に出場したが、今季は１試合にとどまっていた。日本代表として国際Ａマッチ４試合。２００２年日韓Ｗ杯メンバーにも選出された。
曽ケ端はクラブを通じて「今シーズン限りで、現役生活を終えることを決めました。僕は鹿嶋で生まれ育ち、このまちに鹿島アントラーズが誕生し、始まりは１人のサポーターでした。それがユースに入り、プロになり、１つのクラブでここまで長くプレーできるとは想像もしていませんでした。鹿島アントラーズで獲得した数多くのタイトル、ともに戦った監督、選手、スタッフ、フロント、パートナー、自分と関わってくれた指導者、いつも支えてくれた両親、兄、妻、子どもたち、そしてファン・サポーターの方々、すべてが財産です。このクラブで勝利のためにプレーし、引退できることを、心から嬉しく思います。２３年間、ありがとうございました！」（原文ママ）とコメントした。
