ポルトガル１部ポルトに所属する元日本代表１０番、ＭＦ中島翔哉（２６）にＵＡＥ１部アルアインと同アルナスル移籍が浮上した。
すでにＵＡＥメディアの「ドバイスポーツ」が１５日に中島サイドと同国リーグのクラブが交渉を行っていることを報じていた中、ポルトガル紙「ア・ボラ」は「中島がペルシャ湾のＵＡＥリーグに行く可能性がある。その兆候はＵＡＥの報道機関で伝えられ、昨日、その詳細がわかってきた。日本人を欲しがっているのは２つのクラブだ」とし、アルアインとアルナスルの名前を挙げた。
アルアインは元ポルトＤＦのペドロ・エマニュエル氏が監督を務めている縁がある上、元日本代表ＤＦ塩谷司（３２）が所属しており、中東で日本選手の競演が実現するかもしれない。そのライバルとされるアルナスルも中島に興味を持っていると同紙は伝えている。
ポルトで１０番を背負う中島は今季リーグ４試合出場。２９日（日本時間３０日）のギマラエンス戦ではベンチ外となっていた。１９年２月にカタール１部アルドハイルに加入しており、中東でのプレーに不安はないとみられるが、日本代表で１０番も背負っていた中島はどこにむかうのだろうか。
