ヤンキースからＦＡとなり、楽天復帰が決まった田中将大投手（３２）が２８日、ツイッターを更新。２０１４年シーズンから７年間に渡って自らに声援を送り続けてくれたヤンキースのファンへ向け、楽天復帰決定の報告と感謝のメッセージを英文で投稿した。
アップされた英文メッセージは「愛するファンへ」の書き出しから始まり「まず私は、この困難の時に皆さまの安全が保たれることを願っております。今シーズンはどこでプレーすることになるのか、その決断に至りましたので皆さまにご連絡させていただきたかった次第です。私は日本に戻り、２０２１年シーズンは楽天イーグルスでプレーすることを決めました」とつづった。
そして「常に私は皆さまとしっかり触れ合いたいと思っておりました。だからこそ皆さまが過去７シーズンに渡って、私に与えてくれた全ての愛と支えに対して感謝を申し上げます。ニューヨークヤンキースの一員としてフィールドへ参戦し、熱心なファンの前でプレーする機会を得られたことは非常に幸運であったと感じています。それは名誉であり、特権でもありました！ どうもありがとうございました！」と結んだ。
フォロワーからは英文で「あなたがいなくなるなんて寂しい！！」「マサ、ありがとう」「ＮＹＹのチームとファンはあなたと共にある」などと次々とコメントが書き込まれ、リツイートは約１時間半ほどで２１００件を突破。その中には「２０２２年はたぶん帰ってくるよね？」と問いかけるファンの声もあった。
