ヤンキースからＦＡになっていた田中将大投手（３２）が楽天に復帰したことを受けて、ヤンキースの地元ニューヨークのメディアは２８日（日本時間２９日）に電子版で一斉に速報し、右腕へ惜別と感謝のメッセージを送った。
ニューヨーク・ポスト紙は「世界一を獲得できなかったが、田中は尊厳と実績を獲得したプロの中のプロ。スタンディング・オベーション」、デーリー・ニューズ紙はヤンキースと再契約したＤＪ・ラメーヒュー内野手（３２）が２８日の会見で語った「一緒にプレーできないことは非常に残念だ」とのコメントを引用し、「この７年間で最も信頼できる投手の一人だった」と敬意を表した。
ニューヨーク・タイムズ紙は「ヤンキースは田中を維持するためにほとんど努力をしなかった。彼の離脱は旧チームにリスクを背負わせるだろう」と今オフの補強策を批判。ニューズデー紙は「人気者だったヤンキースの田中が母国に戻って楽天で投げることを発表した」と惜しんだ。
さらに米スポーツ専門局ＥＳＰＮは「２０１４年から２０年まで７年間に２度オールスターに選ばれ、メジャーで最も安定した先発投手の一人だった」と称賛。ＮＪドットコムは「田中はワールドシリーズの優勝リングを持たずに日本へ戻るが、力不足だったからではない」と労った。
ヤンキース戦を中継する地元テレビ局ＹＥＳネットワークは「田中のヤンキースでのキャリアを振り返る」と題してインタビュー映像をアップ。解説者でヤンキースＯＢのデービッド・コーン氏が「彼がキャリアを終える前に戻ってきても驚かないだろう」とツイートしたメッセージを添付して将来的なメジャー復帰を熱望した。
ヤンキース７年間で７８の白星を重ねる活躍で辛口のニューヨークメディアから認められた田中。胸を張れる復帰だ。
