今季FCポルトからUAEの名門アル・アインへとローン移籍することになった日本代表MF中島翔哉。
それからまもなく2試合に出場する機会を与えられていたが、22日に行われた練習で大きな怪我を負ってしまったようだ。
『O Jogo』によれば、中島翔哉は検査の結果脛骨の骨折と靭帯の損傷（完全断裂あるいは部分断裂）が確認され、おそらくシーズン終了までの復帰は絶望的になったとのこと。
アル・アインのペドロ・エマヌエル監督も記者会見で中島翔哉の怪我を認めており、その代わりとなる選手を見つけることは難しいと話している。
中島翔哉はFCポルトとの契約を2024年6月30日まで残しているが、今回のアル・アインへのローン移籍には4000万ユーロ（およそ51.1億円）の購入オプションが付随していた。
ただ今回の怪我によってUAEでのプレーは最初の2試合のみとなる可能性が高くなり、シーズン終了後の去就が再び注目されることになりそうだ。
