英語「show up」の意味って?

毎日更新!英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」朝時間.jpのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン」。ビジネスシーンや日常生活での会話を例に、覚えておきたい英語フレーズやキーワードをご紹介します♪

英語「show up」の意味って?

野球の親善試合で活躍したタケシが、米国チームの選手を日本に来るよう誘っていますよ。

Adsense In-article

T: Hey, you guys should come to Japan! You can stay at our house!
(タケシ:そうだ、君たち日本にくるべきだよ。僕たちの家に泊まればいいよ)__
__

D: Really?
(デレック:本当に?

T: Sure! We have a lot of room since my sister moved out. And my parents love to meet people from overseas.
(タケシ:もちろん。姉貴が出てから、うちにはスペースがいっぱいあるんだ。それに僕の両親外国人(海外から来た人たち)と会うのが大好きなんだ)

Ke: Well, we might just show up at your door one day!
(ケヴィン:そうだな、俺たちはある日突然玄関に現れるかもしれないよ)

T: Uh… maybe you should e-mail first.
(タケシ:うーん……まずはEメールしてくれよ)

出典:キャスリーン・フィッシュマン 坂本光代 コスモピア編集部 編『日常英会話。ほんとに使える英語表現500』

覚えたいフレーズ&キーワード

  • stay at ~:~に滞在する、泊まる
  • Really?:本当に?
  • since ~:~してから、~依頼
  • parents:両親
  • people from overseas:海外から来た人たち
  • show up:(口語)現れる、出る
  • one day:ある日

「show up」は「姿を見せる(現れる)」以外に、「本性が現れる」「暴露する」「目立つ」といった意味もあります♪

☆明日のレッスンもお楽しみに!

© アイランド株式会社