台湾の商業高校から上越高に年賀状 日本語でメッセージ  1年2組、春節に合わせて返事

 上越市寺町3の上越高(風間和夫校長)にこのほど、オンライン交流を行っている台湾の商業高校から年賀状が届いた。26日、上越高1年2組の生徒が返事を書いた。

台湾の清傳高級商業職業学校から届いた年賀状。書いたのは日本語を学ぶ生徒たちで、日本語のメッセージが書かれている

 年賀状を送ったのは私立清傳高級商業職業学校(清傳高商)応用日語科の2年生。両校は平成29年から、オンラインや修学旅行で交流を行っており、本年度は1年2組の生徒がオンライン交流をしている。

 年賀状のやりとりは今回が初めてで、年末年始休業中に上越高に届いた。清傳高商の生徒がそれぞれ、オンライン交流でグループ活動をしている上越高の生徒宛てに年賀状を書いた。日本語のメッセージやイラストなどが書かれている。

 2月1日の春節に合わせて届くよう、26日に返事の手紙を作成。トラのイラストや「新年快樂」など中国語の祝いの言葉の他、日本語でメッセージを書いた。

 橋場泉咲さんは「海外から年賀状をもらうのは初めての経験でびっくり。読んで楽しくなるような返事をしたい」と話していた。

© 株式会社上越タイムス社